¿¡Por qué coño,

@Perdomo, Cierto, porque... ¡¡los plátanos son sólo de Canarias!! XD

@Ceri, y por eso pone Castellano, no Español. XD FAIL...

@LeonBlackbird, es correcto de los dos modos ya que el idioma es originario de castilla, pero también es nuestro idioma oficial

@LeonBlackbird, al español latino tambien se le dice castellano, yo soy de Argentina y hablo castellano, y no digo Ordenador, digo computadora.

@FossilAirplane9, El vuestro es el Español, no el castellano. Son dialectos, y tienen nombre. Para mí no es lo mismo un forro o una concha

@Ceri, Pero tú mismo pusiste Español latino, así que te estás quitando la razón a ti mismo.

@LeonBlackbird, me referia a que yo hablo el castellano como ustedes, pero en mi dialecto, que es el español latino simplemente se dice computadora, queria comentar eso nomas.

@Ceri, No te digo que no hablemos español, lo hacemos. Pero tú hablas latino y yo castellano, simplemente. Y no sé en Argentina, pero el doblaje... ESO desmotiva bastante. Por ejemplo, la misma escena de Pulp Fiction, en Castellano y el latino:

@LeonBlackbird, Váche o algo así. a plena lúúz del día, llebalo a un sitio amigable oooorg amigó, ahahaha xDD

@LeonBlackbird, y la verdad que la peli en tu castellano (en gallego como decimos acá) me desmotiva bastante, de hecho cuando bajo una peli y esa así, la borro y busco una en castellano neutral, que es el español latino. Y los 2 cortos están en español, te fuiste de tema con lo que decía el cartel. YO hablo castellano y digo Computadora jajaja.. y se asemeja a las demás pronunciaciones!
PD: ya se que los gallegos son de galicia, por si decís algo de ese comentario que puse :P

@Ceri, No te preocupes por lo de gallegos, que nosotros os llamamos sudacas, que no sé qué es peor XD Tú hablas Español, no castellano. De hecho, si quieres buscar el audio de las pelis que te gusta, no pongas Castellano, pon Latino, porque si no te saldrán pelis con MI español XD La diferencia entre los sudamericanos y los españoles en ciertas palabras, como es el caso, es que vuestro español evolucionó de diferente manera, y estáis más influenciados en el idioma por los americanos que nosotros, ya que son vuestros vecinos del norte XD

@petambsuc, el pots probar de fer Pere

@petambsuc,