Yo tambien me pregunto

ay k subtitularlos a k en algunos se aga fatal xd

Porque para eso existen los fansubs, a los cuales los prefiero antes que la caguen doblándola al castellano.

pues eso es lo qe estoy diciendo, que no tendria que hacer falta que los fansubs subtitularan si España comprase los animes y los subtitulase...

=D Siempre un trabajo de fans para fans está mejor hecho que un trabajo de no-fans para fans... porque los no-fans no sienten y no le ponen el ímpetu y las ganas de hacerlo bien que le pone un fansub... mi opinión ^^"
PD: acabo de ver que te voté negativo, perdón .__. creí que te votaba positivo

realmente, le pongan el empeño que le pongan, solo es escribir los subtitulos... no cambia nada mas. (ojo, yo he estado en un fansub subtitulando y se que es un coñazo, pero bueno, ellos cobrarian por ello asi que..)

xD ¿Sólo escribir los subtitulos? Si de verdad has estado, debes saber el tiempo que se pasa en hacer los tiempos, traducir, los estilos, los carteles, los karaokes, y después encodear y subir. Y no, no se cobra por ella.
Te lo digo yo, que tengo el único fansub activo actualizado de Detective Conan desde hace 2 años.

Los tiempos es lento, pero es fácil, los problemas salen cuando lo haces con prisas.
Traducir no tiene dificultad alguna, ya que si te pones a traducirlo, es porque sabes el idioma.
Los estilos no digo nada, no lo he tocado.
Los carteles no se a que te refieres ahora mismo xD.
Karaokes son un coñazo, si.
Encodear y subir... dejemoslo en Encodear, es bastante pesado, lo se.
Sin embargo, mi punto es:
Si eso lo puede hacer gente de forma desinteresada, porque cojones ninguna empresa española se ha dedicado a hacerlo? En vez de cojer y cambiarles el idioma hablado, dejas el idioma tal y como viene

Mejor no, todo el mundo abandonaria a la mitad de la segunda temporada y muy pocos verian el soberbio final. Code Geass seria una inversion muy mala.

NO abandone, por eso hago referencia al soberbio (digase lo mejor que he visto) pero tienes que aceptar que la primera mitad de la segunda temporada es como el guinista hubiera muerto y su hijo de cinco años hubiera continuado su trabajo.
Por cierto define Jdr.

Habeis leido el de O.U.T

Lo arruinan con esas voces.