Un falso Otaku,

@Profesor Caos, a mi tambien

@Profesor Caos, ya somos 3

@mikumiku16, @inu_jose,

@Profesor Caos, jeje, pues asi es, quisiera volver a esos tiempos cuando el anime no era tan popular ^-^

@inu_jose, Siguen saliendo de vez en cuando series nuevas que son buenas, pero me temo que son ya rarezas. O quizás es que a medida que uno se hace mayor, va perfilando más sus gustos y por eso se pierde el interés por gran parte de las series... seguramente también tiene eso algo que ver.

@Profesor Caos, pues para mi algunas se hicieron mas simples de entender, es como lo que tu dijiste
aunque confieso que aun no me vi todas las series que debia ver y son del 2009 para abajo

@inu_jose, No sé, a veces sacan series que son fáciles de entender, pero pese a su facilidad te enganchan igual. ¿Conoces One Punch Man? Es la típica serie de héroes pegándose contra villanos a todas horas, pero no veas cómo mola. A veces uno agradece ver series así, de acción y humor sin tener que pensar mucho en el argumento.

@Profesor Caos, si, en eso tienes mucha razón
no es necesario tanta cosa para que uno lo pase bien con series que salen asi, simples pero buenas ^-^

@inu_jose, Un fallo que tienen los shônen de hoy en día, es que a veces los personajes son demasiado... "emos" por decirlo de algún modo, piensan demasiado en lo que hacen, todo les afecta demasiado, quieren comprender a los villanos y los problemas por los que pasan... mariconadas, oye. Queremos que se peguen, no que hablen de cosas.

@Profesor Caos, ummm, bueno algunos destacan, pero la mayoria si con asi, no ofrecen lo que yo estoy buscando en una serie shonen

@inu_jose, Piensa por ejemplo en series estilo Naruto, llega a ser muy pesado que el maldito protagonista trate de entenderse con todos sus enemigos y todo eso... tonterías todo. En mis tiempos, los buenos se pegaban contra los malos sin sentimientos de por medio, ¿dónde han quedado dignos villanos como Freezer o Cell?

@Profesor Caos, esos tiempos quedaron atrás, lastimosamente :(

@inu_jose, Creo que los autores modernos temen hacer villanos con poca personalidad, y por eso les meten pasados trágicos para que sintamos lástima por ellos o no sé... o como mínimo, si quieres hacer un villano con un pasado trágico, perfecto. Pero que luego el tipo no esté todo el rato perreando sobre su pena de vida.

@Profesor Caos, pues si

@inu_jose,

@Profesor Caos, algo que a mi me da un poco lata es que usan muchos cliches, pero creo que eso ya habido siempre

@inu_jose, Pues los hay que son buenos y los hay que no... también los hay que fueron buenos durante algún tiempo pero que terminaron pasando de moda. Las primeras veces que veíamos al protagonista de turno sufriendo un aumento de fuerza provocado por la ira, molaba. Pero a la enésima vez ya cansa un poco.

@Profesor Caos, see, antes era mejor eso tambien

@inu_jose, Una de las escenas más recordadas por la gente que ve estas cosas, suele ser Gohan transformándose contra Cell. ¿Por qué? Porque era la primera vez que veíamos algo así y nos llegó al alma, fue un momento poderoso. Pero ahora lo mismo ya no nos llega tanto porque lo tenemos más que visto.

@Profesor Caos, a menos que renueven las viejas ideas, pero ahora eso es un tanto dificil de lograr

@inu_jose, Ahora lo único que vende son series de niñas lesbianas haciendo cosas lesbianas. Y duele admitirlo pero es lo que hay, ese tipo de tonterías han conseguido vender mucho más y de forma más eficaz que las series cuyas historias intentan ser completamente serias. La industria del anime se ha vuelto loca.

@Profesor Caos, incluso (eso se llama yuri) eso era mejor antes, Utena es un gran anime, no lo niego
incluso yuru yuri tenia su gracia (hay que saber mezclar comedia con slice of life), pero las de estos ultimos años fueron muy pero muy repetitivas, yo veo algunas series de esos tipos (previa reseñeada antes), no todas.

@inu_jose, La de Yuru Yuri es una serie que llevo años queriendo ver, pero nunca me decido porque tengo la sensación de que terminará siendo una serie que me aburrirá, quién sabe. Encima tendría que verla con subtítulos en inglés porque es imposible encontrar eso con subtítulos españoles decentes.

@Profesor Caos, bueno, a mi no me hace lio eso de los acentos (aunque yo tambien busco calidades mas o menos decentes en subs), yo busco las palabras que no entiendo en un diccionario y me va bien ^-^

@inu_jose, Eso por supuesto, cuando yo leo cosas en inglés también hay muchas ocasiones en las que no tengo más remedio que tirar de diccionario, pero normalmente lo evito. Hay palabras que aunque no las conozca las descifro igualmente por el contexto, pero a veces ni siquiera así se puede.

@Profesor Caos, si, es un lio, pero menor
el verdadero lio es traducir del ingles all español, me ha pasado con algunas VNs que jugaba e.e

@inu_jose, Bah, a estas alturas ya no tengo muchos problemas con el inglés, jugué a la Visual Novel de Steins;Gate completamente en inglés e igualmente entendí la trama. Salvo por algunas pequeñas partes en que hablan demasiado de ciencia y en algunas palabras te pierdes, pero así aprendes cosas nuevas.

@Profesor Caos, a mi me lía un poco ese idioma aun

@inu_jose, Es comprensible, el sistema educativo actual no se molesta en tratar de hacer que los niños realmente aprendan inglés de forma eficiente. Lo único que buscan es hacer que lo aprendan de forma rápida porque quieren que sus hijos sean los mejores, y de forma rápida es del todo imposible.

@Profesor Caos, debo admitir que tienes toda la razon, aprender idiomas no es una carrera de 100 metros planos para ver quien sale mejor al final,
bueno, al menos sé algo del idioma, pero igual no mucho

@inu_jose, Mi hermano se va a Liverpool en unos días, y ya verás cómo sufrirá para comunicarse con la gente de por allí... el chaval poco sabe de inglés y eso es fatal. Yo al menos aprendí lo básico gracias al Internet y los videojuegos, pero él nunca ha intentado aprender el idioma en serio.

@Profesor Caos, pues yo por los videojuegos y por alguna cosa mas aprendi igual lo básico n_n jeje
siempre es necesario saber algo, saber más ya es desicion de cada uno
al menos si no sé, el diccionario estará ahi siempre para ayudarme, y tambien google, aunque no sirva para traducir muy bien, pór lo menos para algunas palabras que no encuentro en el diccionario si sirve ;)

@inu_jose, Me he acordado de que un colega me pasó ayer algunas capturas de pantalla de cierta serie en la que estaba trabajando un fansub pésimo, y daba risa ver las traducciones que ponían. Siempre digo que si alguien no tiene como mínimo un nivel aceptable de inglés, mejor que no monte un fansub ni nada parecido.

@Profesor Caos, ya que estamos en esto de traducciones y fansubs, pues yo pienso que mejor es traducir algo de su idioma original, pero el japonés si que es mas feo que ingles... e.e
pero admiro a la gente que se dedica a hacer ese trabajo ;)

@inu_jose, Yo lo que admiro es que sean capaces de aprender a meter subtítulos en vídeos de forma tan eficiente. O sea, en cuestión de traducción soy probablemente mejor que el 90% de los niños que montan fansubs, pero les concedo que al menos manejan mucho mejor que mi menda el tema de los ordenadores.

@Profesor Caos, yo tambien admiro su trabajo, mira nomas cuanto anime esta traducido de esa forma, te lo digo pues yo una vez trate de hacer eso en un video musical, lo que mas jode es el timeo (los tiempos de las letras), por eso lo dejé, no es lo mío

@inu_jose, Eso sí, deberían ponerle un poco más de empeño al asuntillo de la ortografía porque madre mía cómo está el patio. Aunque ahora ya no son sólo los fansubs españoles porque he llegado a un mágico punto en que noto fallos ortográficos hasta en los fansubs ingleses, lo nunca visto.

@Profesor Caos, pues de fansubs ingleses si he visto tambien fallas, se nota cuando lo voy a traducir, algunas cosas estan como fuera de lugar xD

@inu_jose, Está claro, los traductores ingleses también cometen muchos errores. Un buen caso es del manga de JoJo's Bizarre Adventure, donde algunas partes del mismo estaban traducidas de forma tan penosa que incluso alguien que no tuviese ni idea de inglés se daría cuenta de que algo fallaba en todo eso.

@Profesor Caos, una lastima que sea asi, pues no hay de donde traducir si no es el inglés, a menos que alguno de por ahi sepa japonés, pero son pocos o pocas

@inu_jose, Nadie debería dedicarse a traducir cosas a menos que sepa realmente de qué va el tema y pueda defenderse al 100% con el idioma a traducir. A mí por ejemplo jamás se me ocurriría traducir cosas del inglés y venderlo como algo bien hecho porque aunque confío en mi nivel, no es lo bastante alto.

@Profesor Caos, pues si yo traduciria, lo único que seria seria música, y eso para alguna gente como amigos o conocida, pero no me lanzaría a hacer algo como una Visual Novel o algun libro, aparte del trabajo que de por si ya es muy fregado y larguísimo

@inu_jose, Alguna vez he intentado traducir manga de su versión inglesa al español, pero buf... encima cuando lo intenté no sabía el suficiente inglés para hacer algo así y no sé por qué se me ocurrió meterme en ello. Fue porque no encontraba traducciones al español del manga de Angel Beats! y me dio por intentarlo yo mismo.

@Profesor Caos, jeje, yo quise hacer eso mismo, pero con otros mangas que al final uno si lo acabe de traducir, pero era cortito (4 caps creo)
los demas, que eran como unos 4 o 5 los deje a medias u.u

@inu_jose, Tampoco es que cuente con las herramientas necesarias para editar textos de forma decente, así que mejor no intentarlo. Tan triste es mi ordenador que cuando subo alguno de mis cutre-cómics sigo haciendo los textos con el Paint y quedan bastante mal colocados, soy muy chapucero para eso.

@Profesor Caos, yo lo hice con photoshop y no recuerdo que herramienta mas use, pero me quedaron buenos las traducciones y los estilos, diria yo ^^

@inu_jose, Tengo un programa parecido llamado Photo Impression, y un colega utiliza ese mismo programa para escribir los textos en sus cómics pero yo paso bastante... es una tocada de narices escribir ahí los textos. Quedan mejor colocados, pero pierdes mucho tiempo y al final no merece la pena tanto esfuerzo.

@Profesor Caos, eso, y eso que lo que hice yo era muy poco comparado a lo que debería ser traducir un manga completo e_e

@inu_jose, Traducir un manga completo y encima hacerlo bien es un trabajo al alcance de muy pocos, sólo de aquellos con la voluntad y la vocación necesarias para dedicarse a semejante tarea. Los que lo hacen mal, sin embargo, terminan enseguida y ni se molestan en pensar si lo hecho está bien o no.

@Profesor Caos, si, es una lastima, tengo algunos asi, pero por suerte no todos n_n

@inu_jose, Hay un fansub mexicano llamado Athena no Seinto que suelen hacer un buen trabajo... o solían, porque ya casi no sacan nada. Lo entiendo en parte, el mundo de los fansubs está moribundo desde que existen servicios tipo Crunchyroll y todo el mundo se ve las series por esa opción.

@Profesor Caos, no me gusta crunchyroll, y eso que me regalaron una suscripcion, pero vi el trabajo que hacen y me dá mucha lastima que por eso te esten cobrando :/

@inu_jose, A mí lo que no me gusta es su manía con querer hacer subtítulos en un español "neutro" que les queda fatal. Pretenden contentar a fans españoles y latino-americanos, pero sus subtítulos acaban siendo una cagada. Que los hagan completamente de un modo o del otro, pero nada de mezclas extrañas.

@Profesor Caos, jeje, recuerdo haber visto de lo que tu dices,
por cierto, me acuerdo de otro fansub bueno que no se si seguiran en el negocio, se llama jisedai no fansub

@inu_jose, Me suena haberme visto alguna vez series subtituladas por esos, pero debe de hacer ya mucho tiempo. Quizás haga más de dos años desde la última vez que me molesté en buscar alguna serie con subtítulos en español, sin contar versiones de Crunchyroll. Casi todo lo que veo es con subs en inglés.

@Profesor Caos, si, era un buen fansub, al igual que wing zero ^^
yo pocas cosas las veo subtituladas al inglés, algunos juegos y VNs de por ahi

@inu_jose, A día de hoy, la única Visual Novel que me he dignado a leer ha sido la de Steins;Gate, y todita me tocó leerla en inglés. No tuve demasiados problemas para entenderla, pero es una vergüenza que decidieran sacarla a la venta en España sin molestarse en traducirla, vendiendo la versión en inglés.

@Profesor Caos, si eso hacen en españa, no me imagino como será aqui en latinoamerica cuando decidan sacarla, pero lo de aqui es mas improbable que lo improbable xD

@inu_jose, Creo que por allá suelen sacar muchas cosas en inglés, ¿no? Puede que me equivoque, pero estoy casi seguro de que el juego de cartas de Yu-Gi-Oh! salió durante muchísimos años con su edición en inglés y por eso los fans mexicanos se aprendieron más los nombres ingleses de las cartas.

@Profesor Caos, jejeje, yo jugue uno, pero estaba en ingles, hasta que las voces en ese idioma me dieron nauseas de solo oirlas
pero estuvo divertido, por esos años ^^

@inu_jose, Llevo años completamente desconectado del juego de cartas. Sólo sé que lo último son unas raras cartas con doble color y que es todo de lo más raro:

@Profesor Caos, jeje, yo tenia un mazo original de cartas, aunque jugue poco, despues las vendi, ya que estaban aun en buen estado ^^

@inu_jose, A veces tengo la sensación de que podría llegar a sacarme un buen dinero si vendiese muchas de las cartas que todavía conservo por ahí, pero buf. Me veo incapaz, le tengo demasiado cariño a esas cosas y muy, pero muy mal de dinero tendría que ir para llegar a la opción de tener que venderlas.

@Profesor Caos, bueno, es tu desicion, me parece tambien buena, yo conservo aun estas cosas:



coca cola en sus buenos tiempos :)

@inu_jose, Lo que siempre me ha parecido gracioso de esos carteles, es que suelen ser subidos por chavales que a mis ojos todavía son unos críos. No es tu caso ni el mío, evidentemente, pero hay algunos que a lo mejor rondan los 12-14 años y suben carteles así como si fuesen ya adultos.

@Profesor Caos, pues si, una vez pense subir lo que tenia hecho en papercraft, pero mejor dije no, y lo subi a otro lado, nadie le daba bola, pero fue genial esos años para mi ^^

@inu_jose, Si lo peor es que no puedo decir cosas como "yo cuando tenía esa edad actuaba de forma decente en Internet" porque estoy casi seguro de que con 14 años todavía no contaba con acceso regular a las redes. Puede que a partir de los 15 sí, pero incluso entonces entraba muy poco en Internet.

@Profesor Caos, yo entre a las redes casi a los 16, con mi cuenta hotmail y el messenger y sus grupos locos xD

@inu_jose, El messenger antiguo era toda una genialidad, la gente de ahora ni lo valora lo suficiente ni han llegado a conocerlo en sus mejores tiempos:

@Profesor Caos, yo estaba en grupos interesantes sobre anime y manga, habian buenos usuarios, asi tambien como malos

@inu_jose, Hay muchas cosas que echo de menos del Messenger, pero la que más es sin duda la posibilidad de tener emoticonos personalizados y petarlo todo con bichejos de estos:



Maldita sea, ¿es que soy el único que se acuerda de los Onion-tou? Con lo que molaban.

@Profesor Caos, yo los usaba ahi y en foros ^^ cuando abundaban :)

@inu_jose, Es bueno hablar con alguien de mi generación que recuerda a esos bichos, yo los amaba con locura heterosexual. Todo empezó porque una antigua conocida los ponía siempre durante nuestras conversaciones por Messenger y al final yo también los utilicé durante bastante tiempo.

@Profesor Caos, yo los usaba con todas y todos, era lo mejor, pues hasta haciamos guerritas y cosas asi ^^

@inu_jose, El sueño de mi vida es una versión de Skype en la que estén disponibles todas las variantes del Onion-Tou como emoticonos para utilizar:

@Profesor Caos, yo tengo guardados los gifs de casi todos ellos ^^

@inu_jose, No sé en qué momento ganaron fama los malditos emojis amarillos que tan de moda están últimamente, pero cómo los detesto. Si hasta van a hacer una película dedicada a los mismos, por Dios... ¿para cuándo una en la que aparezcan los Onion-Tou como personajes? Pagaría por ver algo así.

@Profesor Caos, vaya, eso que me acabas de decir me dio un poco de nausea, ni me imagino la peli que saldria de tales cosas, aunque agradezco que no sea por culpa del whatsapp, pues son mas antiguos
igual yo iria a ver la peli de los onion-tou

@inu_jose, Nah, sigue siendo culpa del reputísimo wahtsapp, eso ni lo dudes. Vale que los emoticonos amarillos llevan existiendo desde hace muchísimos años, pero no fue hasta la era de los wasapos cuando los caretos amarillos empezaron a ganar fama entre, digamos la gente normal.

@Profesor Caos, jeje, la gente normal, el unico grupo en el que no encajo del todo, aunque donde estoy es mas cómodo

@inu_jose, y mejor XD

@inu_jose, El término "normal" se ha deteriorado tanto durante los últimos años que casi ha dejado de tener significado. Por otra parte, vivimos en un mundo en que todos quieren ser especiales y eso hace que al final ser especial se convierta en la normativa. La culpa es de la música moderna.

@Profesor Caos, la verdad nunca comprendi que significa ser normal, pensaba que era alguna forma de imposicion de la sociedad actual

@inu_jose, Creo que hoy en día ya nadie es realmente normal, o no sé cómo decirlo... uno puede ser normal, sí, pero sólo para sí mismo. Siempre se es normal dentro de tu cabeza, porque todo tiene sentido para ti, pero pocas veces para los demás que casi siempre te ven como a un rarito.

@Profesor Caos, seh, aunque ya la verdad no le tomo la importancia, sigo con mis cosas y me mantengo en buen animo como siempre, ultimamente me encontrado con viejos conocidos de hace mucho y eso me ha gustado un montón ^^

@inu_jose, Yo cuando me encuentro con viejos conocidos, pongamos antiguos compañeros de la escuela o del instituto, mi primera reacción es intentar llevarme bien con ellos porque digamos que en mis tiempos mozos me llevaba mal con todo el mundo. Pero nunca es tarde para tratar de hacer las paces.

@Profesor Caos, pues no he tenido peleas con ellos, algun que otro roce menor, pero eso no fue gran cosa

@inu_jose, Mal hecho, a veces hay que dejarse llevar por la violencia para avanzar bien en la vida:



(Es broma, no os peleéis)

@Profesor Caos, lol, todo en pocas cantidades es necesario ;)

@inu_jose, Las peleas son necesarias en esta vida, hay que tenerlas en alguna ocasión para crecer de forma correcta. Si no, uno acaba convirtiéndose en el típico adulto ingenuo y convencido de que en esta vida todo el mundo le dará siempre la razón sin poner niguna pega, hay gente para todo.

@Profesor Caos, sip, eso es bueno y ayuda tambien a que formes tu personalidad de manera correcta ,)

@inu_jose, Recuerdo mis lejanos tiempos de instituto en los que ocasionalmente me metía en peleas, qué hermosos recuerdos. Aunque a estas alturas digo que son "hermosos recuerdos" más que nada porque en aquella época era joven, no como ahora que ando cada vez más cerca de los 30 y la ancianidad me persigue.

@Profesor Caos, estamos en las mismas, señorito ^^

@inu_jose,

@Profesor Caos, Ha captado mi impresión con total exactitud, señor.

@inu_jose, Hoy está siendo un día de volver a hablar con personas de las que creía que ya nunca volvería a saber nada. Quizás debería pasar por la página con más frecuencia y revisar más conversaciones pendientes, pero ya se sabe que la pereza ha podido conmigo durante los últimos años.

@Profesor Caos, igual a mi, he estado de vago pero ya volví de mi exilio n_n

@inu_jose, A mí me cuesta pasar por la página, o mejor dicho, me cuesta entrar a comentar. Prácticamente me conecto todos los días por pura tradición, pero muy rara es la ocasión en que me pongo a comentar cosas pendientes. Como ahora, que llevaba cuatro meses sin pararme a revisar el Buzón de Entrada.

@Profesor Caos, igual a mi, vengo de vez en cuando

@inu_jose, Yo vengo aproximadamente una vez al año para responder comentarios pendientes, porque no veas qué pereza tener que ponerme al día con todo... si fuese como en los viejos tiempos que todos los días trataba de responder a todo, eso sí era una locura. A ese ritmo me habría vuelto desquiciado del todo.