Te he dicho

@JoJo1019, Al perro se le ve con una desgana en su actitud. Esto se debe, posiblemente a que se siente mal, ya sea por algún catarro o por que se le olvidó cortarse las uñas. Por eso en el cartel se refleja lo que el perro podría decir si fuera persona. Podría definirse como que la frase de el cartel es una personificación de lo que un perro diría según el estado que muestra. En este caso se encuentra apagado, de ahí la frase "Nos tendríamos que haber quedado en el sofá".
Fácil y sencillo! :D

@varracas, Ah, ya. Gracias por la detallada explicación c:

@JoJo1019, jajajaa denada! :D