"Perder el tiempo"

@Rayllen, Creo que he llegado a la conclusión de que aquí hablan en un dialecto extraño que no entendemos o algo.

@Anagnorisis, Te juro que antes de comentar leí el cartel unas 5 veces a ver si le encontraba sentido.
Lo peor es que la gente que comenta se supone que entiende el dialecto ese, a mí que me lo expliquen...

@Rayllen, Ya, yo también lo leí 5 veces o más. Y nada.
Sí, por eso te he dicho lo del dialecto, porque parece que entre ellos se entienden. O lo mismo es que este dialecto consiste en que yo pongo palabras porque sí y cada uno entiende lo que quiere, y así a todos les gusta. No sé, es un fenómeno extraño digno de estudio.

@Rayllen, tradución: "Perder el tiempo": "Así le llaman algunos a no meterse en al vida de los demás de vez en cuando"

@Anagnorisis, A veces me pregunto si esta gente hablará así con los demás en su vida cotidiana. No sé, me imagino a un grupo de amigos diciendo cosas sin sentido y todos riéndose y aplaudiendo ._.

@godricvampire666, Vaya, gracias por traducírmelo, pero la verdad es que la frase en sí, lo que dice, es una tontería como una casa.

@Rayllen, No creas, es algo parecido a lo que en realidad pasa...

@Rayllen, De nada. Ya, no he visto a nadie decir eso

@Rayllen, Siento que te haya afectado tanto este cartel de mierda

A veces escribo como me sale de culo, hay cosas peores que leer algo mal expresado en un cartel, no sufran tanto...
Qué ganas de rebajar a la gente por estupideces.

@Bulma272, Parece que a ti sí que te afectaron mis comentarios. Hay algo de malo en decir que te expresas de pena?