todos lo ponemos

Dew es Dios en catalán.. no?

significa adeu, osea adiós en valenciano/catalán

dew es adiós en catalán es una abreviatura de adeu

Es Adeu en realidad pero pa abreviar y ponerlo mejor lo ponen dew Adeu es Adios en catalan (soi catalan) xD

todos lo ponemos al despedirnos pero yo no creo q sea adeu xD

es una abreviatura de adeu que es adios en valenciano/catalan

mejor "xao" y así no hay confusiones

Así es, "dew" o "dw" lo pronunciamos (leemos, vaya) como "deu", por lo que es usado como abreviatura de "adéu" ("adiós" en catalán, como ya han dicho).
Añado para los que dicen que hace referencia a Déu ("Dios" en catalán) que precisamente "adéu", al igual que "adiós", significan "con Dios", por lo que también llevan razón. xD