Debió apuñalarle

@arkham325, Sí, hoy me ha dado por subir tres carteles de ellos. Son increíbles, el mejor grupo que he escuchado en mi vida. Gracias ;)

@administradordeestesitio, Si quieres la pongo en inglés, y la gente no lo entiende. No todos pueden saber inglés.

@vr46, la gente que no sepa que viene de A7X no lo votaria positivo. Aun asi no esta bien traducida has cometido un par de errores:
-"MUST HAVE STABBED HER " se traduce como "Debo haberla apuñalado" porque acaba de hacerlo´.
- "Before her eyes" no significa antes que sus ojos sino enfrente de sus ojos(es una expresion).
-"Eyes over easy" no se como lo has traducido como "ojos en blanco" pero buscando en internet y por lo visto hace referencia a otra expresion: "eggs over easy" y esto lo he encontrado por internet

@administradordeestesitio, "es un término culinario que define una forma de hacer los huevos fritos, dándoles la vuelta cuando ya casi están hechos, para que la yema se quede algo líquida pero dura en su parte superior"
No te fíes tanto de las traducciones de Internet que son muy malas.

@administradordeestesitio, El primer error que dices no es, porque me refiero a la segunda vez que lo canta, y se refiere al hombre, no a la mujer, y creo que la traducción queda mejor así, solo creo.
El segundo error, lee bien, que lo has leído mal, . Pone ante sus ojos, no "antes que sus ojos" y el tercer error no sé, creía que era así.

@vr46, perdon por lo del segundo en ese caso. Se me fue la olla.

@administradordeestesitio, si es en el caso del chico creo que tambien deberia ser "debo" o quizas "debe".
En cualquier caso sigo pensando que en ingles queda mejor porque conserva su rima. no creo que alguien que no conozca la cancion vaya a votarlo positivo. Aun asi esto solo es una opinion.

@administradordeestesitio, Sí, la gente que lo vote conocerá la canción, pero lo he puesto en español para que los demás también lo entiendan.

@thana, Gracias, la canción es "A little piece of heaven", por si la quieres escuchar ;)