Carteles en inglés con faltas

@trestristrestrigres, ya, pero esk las de ingles son mucho peores, y como yo se ingles me sangran los ojos xD

@retu95, Lo sé, lo sé... yo me refiero a que si ya tienen errores en castellano siendo que es el idioma que utilizan habitualmente en inglés no se puede esperar otra cosa, por desgracia.

@retu95, Tranquilo te acabas acostumbrando a que ser del único país de Europa en el que la gente aún no domina el inglés. Pero mira el lado bueno yo una vez por ser el único que entendía a un guiri que estaba pidiendo ayuda en ingles me gané 20 euros xDD.

@0l3n, Sinceramente la mayoría de la gente es muy inculta en los últimos años..

@0l3n, ¿Habéis oído una de las últimas propuestas en educación? en la Comunidad Valenciana hay algún tipo de inspirado por ahí que quiere implantar el "trilingüismo" en las aulas, una de las medidas para aprender inglés sería que el profesor de la signatura (ciencias medioambientales por ejemplo) daría la clase en inglés pero los alumnos pueden contestarle a las preguntas y hacer los exámenes en castellano. Sinceramente lo único que creo que se consigue así es que los alumnos se enteren aún menos de las explicaciones y que no aprendan a hablar en inglés que es lo importante.

@0l3n, Por cierto ¿dónde están esos guiris? que yo por Valencia aún no me he encontrado con ninguno jaja

@trestristrestrigres, en mi instituto se puede escoger dar ciencias sociales en inglés pero los exámenes y todo lo hacen en inglés

@Laura1996, es que eso aún tiene sentido, tienes que esforzarte en hacer el examen en inglés por lo que te ves forzado a saber redactar y comprender lo que te preguntan, pero si simplemente llega el profesor, te suelta el royo (que probablemente ni el entienda) y luego tu le contestas en castellano no hacemos nada...

@trestristrestrigres, ya es que no sirve de nada porque para eso que de la clase en español y punto porque si habla en inglés fijo que la mayoría no lo entiende y tampoco intentarán entenderlo porque para que? si ellos pueden hablar y escribir en español... mucho avance pero más bien al contrario

@trestristrestrigres, claro ese es el problema pero no solo en el instituto. En la carrera tb ( yo por ejemplo hago traducción) y las clases son en ingles pero los examenes en castellano . ¿Que pasa con eso que adquieres un gran conocimiento pasivo del idioma , es decir entiendes todo pero luego de que te vale si vas a otro pais y pareces subnormalito hablando , porque no has entrenado las "speaking skils" y llegas a hacer interpretación y te follan xD. Para eso lo mejor es ir de erasmus. Porque en España como no cambie la cosa en ese aspecto.

@0l3n, Lo siento por cambiar de tema pero es que estoy ahora con el selectivo y aunque soy de ciencias me llega la nota para meterme a traducción y estoy dudando... cómo es la carrera? está bien o qué? lo malo es que yo idiomas solo me manejo en inglés y francés