We don't need no education

@maiden666,es un trozo de una cancion.

@Mononoke, Ya lo se,que me encanta como todo el album,pero no estoy de acuerdo con lo que escribio Waters.

@maiden666, cada uno sus ideas:)

En sí dice "We DoN'T need NO education", no conozco a la perfección la canción y tampoco en ingles, pero, en muchos idiomas, "Menos por menos más", la traducción es "No necesitamos 'No educación'", es decir, sería algo como "No necesitamos lo opuesto a educación", que sería lo mismo a decir "Necesitamos educación" @A@

Como no sé mucho de Pink Floyd no puedo brindar una traducción exacta, y, mucho menos, conozco a Waters, tal vez quiso decir algo que se entendió como falta de educación, lo más probable -Y que lamentablemente menos me gustaría pensar T3T- es que, justamente, quiso decir que no hace falta la educación; aunque, tal vez, por la forma en que acomodó las palabras, quiso decir que cierta educación y control -Como la frase que le sigue a esta en la canción- están de más y no tienen sentido, pero que, aun así, se necesita educación más realista y libre para, justamente...

Superar la estricta y controlada educación, que era más una obligación -Tal vez por eso "NO educación"- lo que hacía que debería ser la verdadera educación desapareciera de la gente.
Pero, como dije, no conozco totalmente el contexto porque no soy experto en la banda y mucho menos en Waters, si alguien pudiera ayudarme con esa parte de la interpretación se lo agradecería. :B

@~MadHatter~, Hablas solo D:

@saikuno, Hablar solo es una de mis habilidades especiales. xD
Solo escribía por si a alguien le interesaba -No creo-, no tengo nada mejor que hacer. :B

@~MadHatter~, jejeje

@~MadHatter~, pues me ha parecido interesante tu reflexion

@saikuno, :)))

@instintoamormotor, amo esta cancion

@Mononoke, hombre yo de pink floyd prefiero otras, pero el videoclip me parece brutal!

@instintoamormotor, :)