Lucky Star

jajaja me as pillado XD

Tengo entendido que el autor quiso poner "Estrellas afortunadas" con "Estrella" en referencia a "Persona famosa" y referenciando así a las protagonistas, el problema fue que no hablaba ingles, y puesto que en japones no existe plural no lo escribió en plural sino en singular... También se dice que quiso poner "Estrellas de la suerte", en el segundo caso la traducción es más erronea que en el primero... Sea como fuere, el motivo es que el autor no sabía ingles y quiso escribirle el título en ingles