¡Putos posers

@Inculto e ignorante, Sí, es broma, aunque creí que estando en la página que estamos (Donde mucha gente piensa así de verdad) la gente se lo tomaría en serio

@Katteni Fabio, Jajaja es que es verdad. Totalmente de acuerdo contigo.

@TitsorGTFO, Nunca se es lo suficiente alternativo!

@Katteni Fabio, Siempre habrá algo alternativo a tu alternatividad (¿esa palabra existe siquiera?)

@Profesor Caos, Toma, le valor, como en un rage comic. Maldito Mucho Cabrón, me estás jodiendo la escritura e.e

@Profesor Caos, Yo ya no leo esa página, los chistes son todo traducciones cutres, y las viñetas originales parecen hechas por niños de 10 años, no son nada graciosas

@Profesor Caos,

@Katteni Fabio, Yo sigo entrando pero lo cierto es que ya no me fijo en la mayoría de las viñetas, ciertamente casi todas son o traducidas o hechas por críos, pero como alguna rara vez suben buenas, vale la pena verlas xD

@Katteni Fabio, Y yo que pensaba que la de la foto era solo una loca cualquiera, y resulta que hay un vídeo y todo xD

@Profesor Caos, Para ver 99 malas y una buena, paso. Pa eso me voy a funnyjunk

@Katteni Fabio, Te comprendo, pero es que yo necesito algo de humor español alguna que otra vez, en Funnyjunk nunca harán bromas sobre políticos, famosos o simplemente hechos españoles.

@Jam0117, Yo me apunté, en esa clase estamos los más bohemios :D

@Katteni Fabio, Hace unos días, uno de mis compañeros de clase en la facu, respondiendo a cierta pregunta del profesor dijo que "él quería ser escritor, porque le iba la vida bohemia". Fue la primera vez que escuché algo tan hipster en directo.

@Profesor Caos, Para que es un escrito lleve una vida bohemia tiene que tener éxito primero 8D

@Katteni Fabio, Encima el tío es un tipo bastante repelente (como sea usuario de Desmo y esté leyendo esto, me matará) le gusta presumir de lo bien que escribe y de cómo se ganará la vida con sus escritos.

@Profesor Caos, ¿Y quién le ha dicho que escribe bien? Tiene el visto bueno de algun experto o algo?? O el mismo se ha proclamado buen escritor?

@Katteni Fabio, Es que a veces en la asignatura de lengua catalana nos hacen escribir redacciones, y el tipo siempre se presenta voluntario para decir en voz alta lo que ha escrito y OH DIOS ACABA DE LLEGARME EL DVD DE MADOKA MAGICA QUE ENCARGUÉ POR CORREO *ORGASMO* Me largo a ver la serie, ya os comentaré que tal están las voces.

@Profesor Caos, Enga, que te sea leve.

@Katteni Fabio, Pues me han parecido bien todas las voces, a Kyubey incluso le han puesto una voz parecida a la japonesa. La única que no me gusta de momento es Homura, que le han puesto la voz de Applejack (qué manía con meter a las dobladoras de MLP en esta serie) y a parte de la voz de Homura, hay ciertos nombres y otras palabras que no termina de convencerme cómo las pronuncian, como el nombre de Kyubey que suena "Kyubéi" o el término Puella Magia que lo dicen como "Puela Magui" ah, y el Tiro Finale de Mami sonaba mucho mejor en japo.

@Profesor Caos, Pero a parte de que ciertas palabras no las pronuncien del todo como deberían, las voces me parecen bastante bien elegidas, especialmente Madoka y Sayaka quedan muy bien. Pero Homura... Homura me suena a Applejack >.< .

@Profesor Caos, No me acuerdo ahora de como es la voz de applejack, espera que lo busque...
Vale, no le pega nada, pero no es nada nuevo, me esperaba un doblaje cutre. Y aún siendo bueno el doblaje, sabes lo que pienso de ver anime en español.

@Katteni Fabio, Incluso yo admito que la voz de Applejack no le queda precisamente bien, pero me gustan el resto de voces, opino que en general se han currado el doblaje. Aunque voy a tener que consultar con algún profesor cómo se pronuncia eso de "Puella Magi", no termina de convencerme que suena "Puela Magui", pero igual es que en latín no tenían el sonido "ch"

@Profesor Caos, En latín las c suenan como k estén delante de la vocal que estén, y las ch igual.

@Profesor Caos, Se pronuncia "puela magui". Es como magister, que se pronuncia "maguister". Te lo puedo asegurar.

@TitsorGTFO, Ah, entonces lo pronuncian bien en el doblaje castellano, más tranquilo me quedo :)

@Profesor Caos, En realidad no exactamente... "Puella Magi" no significa "Chica/niña (que sería un término más adecuado) mágica", sino "Chiquilla (me gusta más decirlo así) de los Hechiceros". Niña mágica sería "Puella maga", creo.

@TitsorGTFO, Eh, en todo caso, eso sería culpa de los japos, ellos fueron los que llamaron a la franquicia "Puella Magi Madoka Magica", el doblaje castellano solo se ha limitado a decir el término que decidieron los japoneses.

@Profesor Caos, Nope. La franquicia es "Mahou Shoujo Madoka Magica". Los estadounidenses la llamaron "Puella Magi". Las responsabilidades a quienes son.

@TitsorGTFO, La culpa siempre es de los americanos xD Pero qué más da, ya está bien así. Yo hubiese preferido que dentro de la serie, a la hora de hacer el doblaje se hubiera utilizado una traducción de "mahô shôjo", pero si han querido utilizar el término "puella magi", allá ellos.

@Profesor Caos, Sastamente. Yo hubiera preferido que el doblaje se lo guardaran y me dieran la versión original solo con el doblaje, como hiceiron con Cartas desde iwo Jima, pero bueno.

@TitsorGTFO, hicieron*

@TitsorGTFO, Pues a mí me ha gustado el doblaje, está bastante bien salvo algunos detallitos que he explicado más arriba, pero en general está muy bien y vale la pena ver la serie en un idioma que me permita no tener que leer subtítulos.

Que regocijo, la Fnac tiene el DVD de los capítulos del 1-4 a 12,90€... Bajo el título de Puella Nagi, pero bueno. Creo que nagi era cebolleta en japonés, por cierto. Si así fuera, el título sería muy curioso...

@Profesor Caos, Yo personalmente desprecio la mayoría de los doblajes exceptuando los de los videojuegos (que suelen escoger a la gente indicada). Películas, series, anime... Nunca veo nada doblado si puedo evitarlo.

@TitsorGTFO, Ignora el FNAC, yo he visto hoy mismo la serie en castellano (bueno, solo los cuatro primeros capítulos) y te aseguro que han utilizado la palabra "Magi". Y Titsor, yo antes era como tú, pero con el tiempo aprendí a valorar el doblaje castellano.

@Profesor Caos, Llevo desde los ocho años metido en las subculturas (eso hace 11 años de frikismo regular), y desde los trece siendo un otaku dedicado. Nunca valoraré el doblaje castellano de la misma forma que valoro el doblaje japonés, y menos mientras no se tomen la industria del anime en serio. El hecho de que se haya licenciado Madoka no es que sea una buena serie. Es simplemente que VENDE.

@TitsorGTFO, Y tanto que vende, todavía no he visto la serie a la venta en ningún centro comercial, yo la tengo porque la pedí por Internet, que si no, no la habría conseguido. Y qué quieres que te diga, a mí me motiva escuchar anime en mi idioma, no veas la alegría que he tenido al poder escuchar hablar a Madoka en castellano.

@Profesor Caos, Lo que quería decir con lo del principio, es que no la he visto a la venta porque ya se había agotado allá donde había ido a buscarla.

@Profesor Caos, Yo como el otro, desprecio la actitud de la industria española hacia el anime. La que tienen hacia el manga me gusta más, porque licencian muchas más series y parece que comprenden que el manga no es solo para críos. Pero el anime... No, gracias.

@TitsorGTFO, No creo que hayan tomado Madoka Magica como una serie para críos, eso lo hacían más en la época de series como Dragon Ball y Saint Seiya, opino que ahora se lo toman más en serio. No sé qué tipo de lenguaje crees que usan en el doblaje de Madoka, pero no para nada infantil, me ha parecido una traducción bastante acertada.

@Profesor Caos, *pero no es*

@Profesor Caos, No estoy hablando de series como Dragon Ball. hablo de una serie tal como lo es Berserk, y del hecho de que muchas series que no son para niños las emiten en horario infantil. Aquí en España no se da mucho, porque le tenemos menos respeto aún que en otros países, ¿pero en Sudamérica? Allí es una fiesta. Que hayan pillado un buen doblaje es simple coincidencia.

@TitsorGTFO, Repasemos. ¿Me dices que es coincidencia que Madoka haya pillado un buen doblaje, que es coincidencia que en Sudamérica hagan un buen doblaje, o directamente me estás diciendo que el doblaje de allí te parece mejor?

@Profesor Caos, No, estoy diciendo que en Sudamérica retransmitieron Elfen Lied en horario infantil, así como muchas otras series. Lo de la coincidencia sí iba por España.

@TitsorGTFO, Pues no me parece bien que precisamente algo como Elfen Lied se emita en horario infantil. De hecho, ni siquiera me parecería bien que emitieran algo como Madoka Magica en horario infantil, hay ciertas series que simplemente no son para niños.

@TitsorGTFO, Nah, en mexico, les llegue el anime que les llegue, van y dicen:
-Oye cumpa, arrivearon mas CARICATURAS chinas para tradusir
+Que chevere para los niños!!!
Dejando de lado toda la ignorancia sobre el anime que hay en Tucuman, hay mucho más anime doblado para sudamerica que para españa, y al ser esto así, se emite más en la tele, y por pura probabilidad... Alguna vez, pues sale alguno inadecuado para ciertas horas.

@Katteni Fabio, Ya, pero el número de veces que ha ocurrido es preocupante cuando menos.

@Katteni Fabio, Es curioso que de tantos y tantos animes que tienen en México, nunca hayan doblado Bobobo. Lo cual agradezco mucho, porque así no me salen cosas raras al buscar "Bobobo Español" en Youtube.

@TitsorGTFO, Y por eso luego hay tantos niños mexicanos obsesionados con el anime, obsesión que me hacen sufrir a mí con todos sus carteles del tipo "Naruto me enseñó a no rendirme nunca/proteger a los seres queridos, etc..."

@Profesor Caos, Vamos, que no hay animes mejores para enseñar esos valores en el mundo, no. Solo Naruto los enseña.

@Profesor Caos, Es que no suelen traducir comedia, y menos de ese tipo. Todo el anime que he visto con doblaje mexicano es de acción o gore. Aunque tengo que admitir que los mexicanos hacen muy bien los doblajes de anime gore, quedan creibles.

@TitsorGTFO, Peor son los carteles de: "kaito es mi husbando es taaaaan SEXY *3*"

@Katteni Fabio, Dime que es coña.

@TitsorGTFO, Sabes que no lo es, existe gente así.

@Katteni Fabio, Lo sé, pero no quiero creerlo.

@TitsorGTFO, Como creo que dijo Fabio en una ocasión, hoy en día ese tipo de lecciones se aprenden viendo casi cualquier anime. Menos en los hentai y cosas así, claro.

@Katteni Fabio, Si algún día doblaran al mexicano series que todavía no han doblado al castellano, las vería. Pero leches, es que hay series que parece que no vayan a doblarlas nunca a ningún idioma que pueda entender.

@Katteni Fabio, El tal Kaito debe de ser el chico ese de pelo azul y orejas de gato. No tengo ni idea de qué anime es eso, pero al tipejo lo veo en muchos carteles de fangirls.

@Profesor Caos, ¿Yo dije eso? Seguro que fue algo más del estilo "Ese tipo de lecciones tan anodinas y evidentes se aprenden viendo casi cualquier shonen barato"

@Profesor Caos, Claro que hay más series dobladas en latino que en español, lo que no sé es si alguna será de tu gusto.

@Katteni Fabio, Sí, creo que fue algo así xD espera a ver si encuentro el comentario original... "Cualquier shonen barato puede enseñarle eso ¿No?"

@Katteni Fabio, Avísame si alguna vez doblan Angel Beats! o Haruhi Suzumiya. Les daría una oportunidad.

@Profesor Caos, Yo es que he llegado a un punto en el que casi todos los shonen me parecen el mismo. Aunque esta temporada estoy viendo JoJo, pero porque lo merece.

@Katteni Fabio, ¿Te refieres a Jojo's Bizarre Adventure? No sabía que hubiese anime, pensaba que sólo eran películas y algún que otro OVA raro.

@Profesor Caos, Pues sí, ha salido esta temporada, es el primer anime que veo despues de mucho tiempo, y merece la pena.

@Profesor Caos, Yo siempre digo, que un anime antes de llegar a españa doblado, lo tienen ya en latino. El caso de BoBoBo es rarisimo

@Katteni Fabio, Yo ya los únicos animes que veo son cortitos, de 12 a 14 capítulos, por ejemplo. Hace mucho tiempo que no me engancho a animes largos, casi todos los que he visto en los últimos dos años han sido animes de no más de 14 episodios.

@Katteni Fabio, ¿Existe Madoka Magica en doblaje mexicano? Porque si no existe todavía, ya es otro en el que ganamos nosotros xD y lo de Bobobo, creo que nunca llegó a México porque la serie no tuvo mucho éxito en los Estados Unidos.

@Profesor Caos, Pero tambien es porque en estos dos últimos años, han salido un monton de animes de 12-14 epidosios. Más que nunca

@Profesor Caos, Discrepo, en los hentai aprendes cosas. No suelen ser prácticas, ni legales, no propias de personas mentalmente estables, pero aprendes.

@Katteni Fabio, Lo cual agradezco mucho, porque son animes fáciles de ver y descargar, y en caso de que no tenga más remedio que verlos por un fansub malo, la tortura no durará muchos capítulos.

@TitsorGTFO, Yo aprendí con el hentai, con los pulpos y los extraterrestres con tentáculos son unos viciosos que vienen a La Tierra a tener sexo con nuestra hembras porque al parecer en su planeta las hembras de allí no les satisfacen.

@Profesor Caos, Exacto. Esa es la parte que es impropia de una persona mentalmente estable.

Yo aprendí que las tías más buenas se van con los más pringaos y más frikis, para que el espectador se sienta identificado, y crea que tiene posibilidad de mojar con jacas así.

@Katteni Fabio, Y eso se puede extrapolar al ecchi también xD

@Katteni Fabio, No exactamente frikis, la verdad. En realidad vale cualquier persona. Se guía por una regla simple: "Todos los hombres son unos pervertidos"

@Katteni Fabio, Véase To Love ru y Mirai Nikki, por ejemplo. Aunque lo de Mirai Nikki es más exagerado, ya que ahí la tía buena se enamora del tipejo más soso y marginado de todo el instituto. Al menos en To Love ru, el chico protagonista no es un pringao total, aunque gilipollas de todos modos.

@TitsorGTFO, Yo creo que es al contrario, en los mangas tipo ecchi el chico protagonista casi nunca es un pervertido, al contrario, siempre suele ser un tipo que por algún motivo se niega a tener sexo con las 25 mujeres de la serie que están dispuestas a acostarse con él.

@Profesor Caos, Ey, Mirai Nikki al menos explica el motivo bien. Y nos demuestra el por que nunca debes hacer promesas a chicas mentalmente inestables.

@TitsorGTFO, De todos modos, me sigue pareciendo una historia de amor bastante absurda y poco creíble. De hecho, no recuerdo haber leído nunca una historia de amor creíble en un manga.

@Profesor Caos, Yo en un anime sí, la de Usagi drop.

@Katteni Fabio, Es que estaba pensando, y las historias de amor más realistas que he leído en manga, son historias de amor en las que la chica está enamorada de otro y el prota se jode. Pero vamos, nunca he leído ni visto una historia de amor en la que el prota se líe con la chica de sus sueños de forma creíble.

@Profesor Caos, Ah, yo hablada de amor paternal, usagi drop es una historia de amor creible.

@Katteni Fabio, Ah bueno, pero el amor paternal es otra cosa, yo hablaba de amor con intenciones reproductivas.

@Profesor Caos, Y sí, sé que puede haber amor paternal con intenciones reproductivas, pero mejor no pensemos en esas cosas.

@Profesor Caos, A ver que piense, una historia de amor creíble... ¿Has leído gantz?

@Katteni Fabio, No, ni creo que lo lea nunca, no es el tipo de historia que me atrae. Pero eso de Usagi Drop, si no tiene muchos capítulos, igual lo veo algún día.

@Profesor Caos, Tiene doce, y creo que puede ser de tu estilo, es un anime donde todos son felices, con y con una historia bonita y entretenida :)

@Katteni Fabio, ¿Doce capítulos, dice usted? Entonces la buscaré, algún fansub decente habrá que la haya hecho.