Tu es rex turris altae,

La cola

Añadido por princesalilith | Comentar(10)
Imágenes, Carteles y Desmotivaciones de

carteles carpediem4ever latin desmotivaciones

bueno
4
malo
0
facebook twitter


Los mejores comentarios


princesalilith
princesalilith    
     +1 / 0  
@felpido, Está por ahí arriba la traducción :3

Comentarios (10)


prot_98
prot_98    
     0 / 0  
lungae kolomo teta comin caldurrio

Korsakoff
Korsakoff    
     0 / 0  
No he entendido na de nada. Sólo creo que la parte final significa "eres mi vida".

princesalilith
princesalilith    
     0 / 0  
@Korsakoff, No, no pone eso. Está en genitivo. Te traduzco. Eres el rey de la alta torre, el guerrero de mis temores, la salvación de mi vida. Quería hacer alguna que otra con infinitivo pero bueno no quería complicarme mucho xDDD

princesalilith
princesalilith    
     0 / 0  
Para aquellos personajillos de ciencias que se permitan el lujo de pasar por uno de mis mejores carteles.
Traducción:
Eres el rey de la alta torre, el guerrero de mis temores, la salvación de mi vida.

Jasonic
Jasonic    
     0 / 0  
-ignorando comentarios spoiler-
Va, yo estudié algo de latín :D quiero resolverlo yo.
Rex: rey.
Turris: torre o construcción elevada.
Altae: alta.
Bellicosus: ni zorra de que significa, pero entiendo que tendrá algo que ver con contexto bélico, al pertenecerle la misma raíz. Será algo como "guerra" o "guerrero".
Pavorum: tampoco tengo idea. Interpreto que debe ser algo como "miedos", "temor/es" por la anterior causa.
De lo último, sólo entiendo "vitae", "vida".
Por lo que la frase debe ser algo como "eres el rey de la torre, el que batalla a los temores de mi vida"

Jasonic
Jasonic    
     0 / 0  
-viendo solución-
Domino menos de lo que pensaba u.u''

princesalilith
princesalilith    
     0 / 0  
@Jasonic, Las traducción la dominas lo que no sabes cómo poner cada caso al pasarlo al español, pero bueno no está tan mal.

Jasonic
Jasonic    
     0 / 0  
@princesalilith, Algunas palabras que me sé de cuando daba cultura clásica en la ESO.
Supongo que tengo que aprender un poco más.

felpido
felpido    
     0 / 0  
Mm... Sí, sí, es verdad. xDDDDDDDD

princesalilith
princesalilith    
     +1 / 0  
@felpido, Está por ahí arriba la traducción :3



Iniciar sesión, para comentar tienes que registrarte.


LOS MEJORES CARTELES DE

Número de visitas: 11432228034 | Usuarios registrados: 2057162 | Clasificación de usuarios
Carteles en la página: 8001374, hoy: 6, ayer: 35
blog.desmotivaciones.es
Contacto | Reglas
▲▲▲

Valid HTML 5 Valid CSS!