Casual, ir a tu alberca

@Revelation, ajajaja! cuando lleguen a tí conversa con ellos.. XDD!

@LeonBlackbird, no entiendo muy bien tu cartel.. ._________.

@LeonBlackbird, ... Que no es por quitarle mérito a tu cartel ni que esté mal escrito. Simplemente el mío utiliza vocabulario más propio de España; y contando con que la página es española, es un dato a tener en cuenta.

@LeonBlackbird, valla, ya me queda más claro... .____. gracias por tu comentario trataré de cambiar un poco las palabras pero sin perder mi esencia

@Norasuko, Precisamente eso he hecho yo, adaptar el léxico de tu cartel a uno más propio con mi nacionalidad XD Que yo porque me dedico a ver carteles a estas horas, que si no... ni puñetera idea de lo que es una "alberca". Además, "casual" no es muy utilizado aquí en ese sentido; por mi forma de hablar coloquial me resulta más agradable "lo normal".

@LeonBlackbird, De cierto modo no veo porque utilizar el vocabulario de España sólo porque la página sea española, aquí hay usuarios de todas partes, cada quien tiene su manera de escribir para sentirse más cómodo. Es un buen dato pero creo que tampoco es muy necesario.

@Revelation, No te obligo a que uses mis palabras (¿quién coño soy yo para obligarte a nada?), simplemente es una forma de que percibas cómo puede verlo un español. Además, que si te lo ve uno y no está muy puesto en palabras de tu lado del Atlántico es una pequeña ayuda para entenderlo, la verdad.