Que el dominio

A ver, a ver. Esto está mal redactado. En primer lugar la primera coma sobra. Luego, el sujeto (dominio) está en singular, por lo que el verbo habría de estarlo también. A parte, si lo he interpretado bien, falta un ''el'' después de ''en''. Y ese ''te'' tendría que estar justo al lado de ahogar. Algo así, vaya:
''Que el dominio de tus conocimientos no termine por ahogarte en el lodo de tu egocentrismo'' @Mouser,