Piscinas

@J.J., Go...ku...? te suena de algo Dragon Ball? o simplemente no tuviste infancia.

@Lerstons, Te suena, Kame Hame? :O
O es que nunca has visto una "onda vital" sin doblar? ^^U

@J.J., Mira chico, si te pones así te diré que es Kame Hame Ha para tu información, así que la próxima vez te guardas tus comentarios sarcásticos y te informas un poquito más, y si encima sabías la traducción no sé porqué haces la tontería de "on...das... Vitales..?"
Me joroba mucho aquellos que se lo tienen muy subido.

@Lerstons, Te contesto con total tranquilidad,porque lo he puesto de ese modo.
Me he criado viéndolo en catalán, doblaje en el cual,dejan los gritos y ataques en japonés.
Luego se emitió en castellano,y los gritos no tienen comparación alguna y los ataques están traducidos,como es el caso de la Onda Vital (puedes verlo en Youtube,junto con multitud de fallos de doblaje).
Así que no te extrañe que no me guste oír "Onda vital",no es que me lo tenga subido como dices,es simplemente que prefiero que le llamen de forma decente.
No me considero que me tenga que informar de nada,ya que he visto la serie en 2 idiomas.
Y por cierto...normalmente lo llame "Kame" a secas,así que demasiado que he puesto "Hame",no me he dejado el "Ha" por ignorancia,tranquilo xD

@J.J., Me vale, xD ok has vencido jajajaja

@Lerstons, Es que después de oír cosas como a Goku gritar "Luuuuuuuz Infiniiiiiita!" o...
"Provocas rayos,pero yo soy capaz de producir el fuego!" de la boca de Freezer...
Yo lo siento,pero le perdí el respeto a ese doblaje xD
Si quieres te paso los vídeos...para que me comprendas xD

@J.J., Pass me!