Rae

La RAE no es la que decide lo que se acepta o no; somos los hablantes. Cuando el uso de algo se generaliza mucho, la RAE lo acepta.

Si me permites, haré un cartel de la misma temática pero con otras dos palabras. Lo digo para que no te sientas copy-pasteado. :P

La RAE no es la que decide lo que se acepta o no; somos los hablantes. Cuando el uso de algo se generaliza mucho, la RAE lo acepta.

Pero no pueden aceptar un estrangerismo como bluyín, por ejemplo, cuando tenemos una expresión para el mismo significado (pantalón baquero) o aceptar deformaciones de palabras porque haya gente que las diga, pues sencillamente es una pronunciación erónea. ¿Acaso verías razonable que incorporasen palabras como "mondarina" o "bacalado"?

Claro, pero es que el inglés influye mucho en todos los aspectos...
Lo de las deformaciones de palabras, eso es discutible. Porque por ejemplo, "Milagro" viene del latín "miraculo", que evolucionó a "miraglo"... sucede lo mismo con "almóndiga" y similares... las lenguas tienen que evolucionar, como todo en esta vida, porque si no fuera así todavía podríamos estar hablando castellano medieval o latín, incluso. Y la evolución es simplemente evolución, no significa que sea mejor ni peor.
(Y que conste que yo soy antiacademicista a muerte)

Pero la situación también es diferente. Ahora, tenemos una educación y somos capaces de leer y escribir conociendo las normas de una institución destinada a la regulación de la lengua. Antes, ni había estas reglas ni la gente (pueblerinos) eran capaces de leer ni escribir. Por ello, los cambios a partir del latín son más notorios y aceptados porque, directamente, dieron lugar a una nueva lengua; y los cambios entre la edad medieval y ahora son debidos a que la gente (que sabía leer), directamente, escribía como le daba la gana. Ahora hablamos de deformaciones fruto de la ignorancia de unas normas establecidas que intentan regular el uso de la lengua.
Y lo del inglés... Fútbol, por ejemplo, también se aceptó, habiendo aquí "balompié", ya que el tema de extrangerismos y préstamos lingüísticos es más ligero... Pero eso es porque lo decía la inmensa mayoría de gente. ¿A cuantas personas has oido decir "bluyín" en lugar de "pantalones baqueros" o, por lo menos, "tejanos"?