Hazte así

@The reason why I smile, Sí, tambor está ahí muy gracioso xD

@LaSonrisaDelGato, Es que...ains me encantan :3

@chorbotown, Tu creus? xD

@LaSonrisaDelGato, Si, ho creu. M'agrada molt e.e

@chorbotown, *crec xD Doncs queda-te'l!

@LaSonrisaDelGato, Todavía no sé conjugar verbos amb catalá xDD Eso haré xD

@chorbotown, *en català xD

@LaSonrisaDelGato, por qué no puede usarse amb? xD

@chorbotown, amb es con

@LaSonrisaDelGato, ya veo, tiene su lógica...

@chorbotown, pensabas que amb significaba en?

@LaSonrisaDelGato, No, no sabía su significado, en l'apm lo suelen decir mucho, y cuando me pongo a chapurrear catalán veo si me cuadradría ponerlo o no xD

@chorbotown, se ha cortado :S Lo suelen decir? No sé, es como decir que en el informativo dicen mucho "con" xD Mi profesor de gramática dice que el lenguaje sin preposiciones sería inútil.

@LaSonrisaDelGato, lo dicen en muchas frases y se me ha quedado, es lo que quería decir ¬¬ xD Si, supongo que tiene razón, sin preposiciones un texto no tendría mucho sentido

@chorbotown, A no ser, claro, que seas como yo, o sea, gilipollas, y te dediques a estudiar un idioma que se ultradeclina y que incluye en el verbo la propia preposición y te cagues en sus muertos.

@LaSonrisaDelGato, la preposición en el verbo? pero como se come eso?

@chorbotown, pues para que veas... así: "za" es "tras. "idti" es "ir" (bueno, idti es solo una forma de las mil que tienen para decir ir). "zaidti" significa ir a buscar algo. Fusiona las dos.

@LaSonrisaDelGato, menudo cristo de idioma, y seguro que un mismo verbo puede unirse a varias preposiciones...

@chorbotown, idti se una (por mencionar) a "po", "pri", "oto", "za","pere", "b", "by", "do", "podo", obo" y bueno, 500 más. Cada una le da un sentido diferente al verbo ir. Porque claro, es MUY importante saber si cuando vas a la esquina te quedas en la esquina o llegas hasta la equina y sigues adelante. MUY importante.

@LaSonrisaDelGato, es lo más importante de la frase, vamos xDD los rusos no son mucho de añadir complementos al verbo que tienen que comprimirlo todo en una palabra?

@chorbotown, el verbo indica la dirección, el arranque del movimiento, si es llegada, si es continuo, si es algo concreto...Si yo digo en español "salgo a correr", puede ser que lo hago habitualmente o que lo voy a hacer ahora mismo. Pues los rusos ya se encargan de especificar cuál de las dos situaciones es. Si es habitual dirá "begayu" y si es ahora dirán "pobegayu". Y si dicen "hablaba" dirán "govoril" y si dicen "hablé" dirán "skazal". Y si dicen "charlaba" dirán "pogovoril". Y así es como me quiero cortar las venas.

@LaSonrisaDelGato, Por qué hablaba y hablé, aún siendo del mismo verbo, en ruso se escriben con dos palabras que no tienen que ver? No lo entiendo, son dos tiempos verbales, el perfecto y el imperfecto...

@chorbotown, OJO AL DATO: para los rusos el tiempo verbal no existe. Ellos solo tiene pasado, presente y futuro, les da igual la variedad de pasados que haya, ellos se fijan en el aspecto: imperfectivo o perfectivo. ¿La acción está en proceso o inacabada? Imperfectivo. ¿La acción está acabada? Perfectivo. Nosotros también decimos hablé o hablaba en base a eso y no al tiempo verbal,pero no nos damos cuenta porque no es algo que nuestra lengua tenga en cuenta. En español lo más importante es el modo: indicativo o subjuntivo. Ellos no tienen modo y les cuesta más el subjuntivo.

@chorbotown, Y que sean verbos diferentes son simples ganas de tocar los cojones, nada más. La mayoría suelen tener una pareja normal: de "chitat" sale "prochitat", de "uchit" sale "byuchit" y cosas así.

@LaSonrisaDelGato, Estos rusos están como una maldita regadera. ¿Cómo pueden llegar a complicarse tanto? ¿A que te refieres con que les cuesta el subjuntivo?

@chorbotown, Pues para que veas lo que estudio. Te he explicado en un ratito lo que a mí me ha llevado año y medio entender. ¿A que lo has entendido explicado pro mí? Bien, pues explico mejor que mis profesores. Que no saben usar el verbo en subjuntivo. En vez de decir "que te vayas" dicen "que te vas!". "Para que luego puedes hacerlo". No entienden su función en este mundo. Ni yo, pero lo uso xD Se ve que es realmente complicado para ellos, dicen que es más complicado que el aspecto verbal y los verbos de movimiento rusos. Y UNA MIERDA. "Es que tenéis muchos tiempos verbales".

@LaSonrisaDelGato, Si, me lo has explicado bastante bien, como siempre e.e Dudo mucho que sea más complicado que los verbos eses, no tienen ni pies ni cabeza. Tenemos muchos tiempos verbales... tambien ellos tienen muchos casos, es mucho más fácil liarse

@chorbotown, EA, eso digo yo!! ¿Cómo saber qué caso rige cada verbo? Me cago en sus muertos, que no se quejen!!!! Y encima la pronunciación no es fácil, cagontó. Soy buena profe eh? xDDDD Lástima que no quiera ser profesora.

@LaSonrisaDelGato, ¿Es que los verbos están asociados a un caso sólo? Lo suyo es quejarse por quejarse... Si, és molt bona mestra xDD Da igual que no quieras ser profesora, mientras me sigas explicando cosas no hay fallo xD

@chorbotown, jajajaja! Yo te sigo contando, sí xD No creo que a un sólo caso, pero a veces ves que ciertas preposiciones o ciertos verbos van, por ejemplo, con genitivo. Y piensas "genitivo por qué? O_o". Y te rallas y llegas a casa con ganas de coger el cuchillo y abandonar el mundo. ¿Cómo te quedas si te digo que después de los verbos de movimiento va el acusativo? Debería ir el preposicional de lugar, PERO NO. Hay que joder.

@LaSonrisaDelGato, Aunque luego piensas y le encuentras su lógica en verdad...El acusativo indica un movimiento de atravesar. Atraviesas espacio quieras o no. Creo recordar que en latín o en griego también había algo así, solo que no era el verbo lo que regía acusativo, sino la preposición que regía el verbo. "Ir a + acusativo". Ahí es "a" la que rige el acusativo, no el verbo. "Ir a" e "Ir en" en ruso son verbos distintos...

@LaSonrisaDelGato, Tendría más lógica el otro, sí, como el circunstancial en castellano. No sabía que el acusativo indicase eso, pensaba que se ponía cuando querías indicar el complemento directo y ya :/

@chorbotown, Y yo pensaba que el genitivo era solo para el complemento del nombre y no, en ruso tiene funicones de medir cantidad, de indicar lugar de procedencia...En fin. Pero si en latín o griego se usa el acusativo también para indicar "hacia" significa que tiene un por qué. Pero yo me he dado cuenta de eso ahora, hablando contigo. Si me lo hubieran explicado bien, no me habría tirado año y medio suspendiendo. Como ves lo entiendo todo y sé hacerlo, pero en fin, mis profesores son gente muy maja que prefieren suspenderte para demostrarte que estás por debajo de ellos y que tú no eres nadie

@LaSonrisaDelGato, Si, supongo que tendrá algún motivo de ser, pero nunca he estudiado ninguno de esos idiomas... Tus profesores tienen un serio problema a la hora de explicar, deberían ser un poco más claros...

@chorbotown, Yo creo que lo he explicado bastante bien, vamos. Tú, que no tienes por qué tener nociones de lengua, ni clásica no de gramática, lo has entendido. Así que el problema está, básicamente, en ellos, en que uno es un incompetente, la otra una enchufada, la ora no sabe explicar la gramática de su lengua y el que no es un desgraciado, un enchufado o un ruso, está loco.

@chorbotown, Recuerdas cuando te dije que al principio las lenguas indoeuropeas parecen ser todas declinables y que luego evolucionaron hasta ser flexivas como el español? Tienen que tener una base común por la cual digan que el acusativo indica movimiento a través de algo. Movimiento en sí. Es super curioso. Mira el alemán y el inglés. El inglés es una lengua flexiva, pero el alemán aún usa declinaciones, porque seguramente no ha avanzado tanto o se parece a la lengua antigua. El alemán es como el inglés pero con más letras xD

@LaSonrisaDelGato, bah, se cortan mis comentarios, quieren que me calle xD

@LaSonrisaDelGato, Te has explicado bien, sí, el problema es de tus profesores que no saben como explicarse. Ahora que me acuerdo, ocurrió algo al final con mi paisano?

@chorbotown, Ah, ajajajaja! No me ha dicho nada el imbécil. Pero el profesor ha cogido hoy igualmente y me ha destrozado más el final. Son tal para cual.

@LaSonrisaDelGato, ¿Y por qué lo hizo? ¿Es que ahí no tienen ningún respeto por los que no lo han terminado aún? -.-"

@chorbotown, No, ninguno. De todas formas es un truñaco de libro, sinceramente...

@LaSonrisaDelGato, Yo empecé hace un rato el otro de Turguénev, no está mal, aunque hubiese preferido leerlo en castellano

@chorbotown, Sí, eso he visto, sí. En inglés se entiende menos o se pasan por alto algunas cosas, pero algo es algo xD Yo lo sacaré mañana de la biblio.

@LaSonrisaDelGato, Que quieres que te diga, estaría mejor en castellano xD El libro es cortito, sólo 27 páginas al hacer un copia-pega en word, con tu ritmo para leer podrías acabar con él mañana mismo

@chorbotown, sa cortao.

@LaSonrisaDelGato, creo que decía que tú te lo podrías terminar mañana si quisieses, por tu ritmo de devorar libros

@chorbotown, El de diario de un hombre superfluo? Probablemente. Espera que termine los tres capítulos de la mierda esta, que aún no he podido xD

@LaSonrisaDelGato, Todavía no los has terminado? El domingo no te los dejé terminar cuando te pusiste a buscar aquello... xD

@chorbotown, Bah, en fin. Hoy he encontrado diario de un hombre superfluo y en un cuarto de hora me he leído la mitad xD Y también he cogido el ensayo "Hamlet y Don Quijote". Cortísimo todo.

@LaSonrisaDelGato, Ya te dije que era bien cortito xD El problema es que al leer en inglés tardo más, pero por el resto... ¿Ese ensayo os lo han mandado leer o es de motu propio?

@chorbotown, De motu propio, porque soy una alumna excelente xD

@LaSonrisaDelGato, Eso siempre xD ¿Qué tal está?

@chorbotown, No lo he empezado O_o

@LaSonrisaDelGato, Tiempo tienes hasta que tengas que devolverlo xD

@chorbotown, En pdf ocupa 10 páginas...creo que si me da, lo acabo hoy xD

@LaSonrisaDelGato, en pdf? pero no lo habías cogido en la biblioteca?

@chorbotown, No sabía que estaba en la biblioteca y lo cogí al verlo, pero primero lo descargué en pdf hace tres días o cuatro. Y que yo qué sé, prefiero mil veces leer en páginas que en un pantalla.

@LaSonrisaDelGato, ¿No tiene vuestra universidad un buscador de libros en todas sus bibliotecas?
Si, ya me lo comentaste alguna vez, te transmiten sensaciones distintas

@chorbotown, Claro que lo tiene, pero la cosa es que yo no lo busqué, he ahí el caso.