@Profesor Caos, Yo tengo la tendencia a englobar a todos los hispanoamericanos en el término "latino". Al fin y al cabo, siguen siendo de las Américas españolas, que es a lo que se refiere el término América latina. Y como he dicho, no tienen capacidad de traducción real. Intentan mantenerse fieles al idioma original, pero en realidad corrumpen ambos. Esto, en la comunidad anglosajona, que tiene más años, ya ha pasado. Es simple cuestión de tiempo que ocurra lo mismo con el español.

@GotianCristian, Sep. Shiki de Kara no Kyoukai, que ayer vi la primera "película", y me encantó. La música, el argumento, los personajes y la animación. TODO.

@Profesor Caos, Eso son subtítulos latinos, y ahora recuerda que los ingleses y los estadounidenses han tenido tanta influencia allí como nosotros. Para un latino, esa forma de escribir es natural. El uso de cortesía y otros términos es simple incapacidad de traducción real. Los subtítulos que yo suelo ver son bien ingleses, o bien de fansubs que sean de confianza. Ahora, sobre lo de "your" y "you're", normalmente los que cometen semejante error no tienen el inglés como lengua primaria.

Por último, el inglés no es un idioma que se pronuncie diferente a como se escribe. Para un angloparlante, esa es la pronunciación correcta debido a la fonética anglosajona, y a un hispanoparlante le resulta confusa debido a la diferencia de fonética. Me remitiré al latín, nuestra lengua base, para demostrar esto. En dicho idioma, algo como "voluntas", origen del término "voluntad", era pronunciado "uoluntas", y "facio" era pronunciado "fakio". ¿Es el latín algo complicado o peor que nuestro idioma debido a esa diferencia fonética? Yo creo que no.

@TitsorGTFO, Los niños ingleses no tienen que estudiar años y años para aprender la pronunciación. Cuando estuve en Inglaterra, un crío de cuatro años ya pronunciaba perfectamente. Esto es debido a que su idioma usa un sistema fonético diferente al nuestro, y lo usan desde su infancia. Los niños ingleses creen que la fonética española es engorrosa, lo mismo que algunos hispanoparlantes creen que el inglés es un coñazo.

@Profesor Caos, Puedo contrarrestar varios de tus argumentos. Por ejemplo, en algunos subtítulos usan los términos nativos debido a la limitación de nuestro idioma. Piensa en la variedad de formas que tiene un japonés de decir "hermano" o "hermana", y compáralo a nuestra única forma de hacerlo. Kleenex es una marca. El inglés es significativamente más sencillo que el español, y la única dificultad es la pronunciación. "You're" y "You are" son lo mismo.

@Luffy D., Sí, es una mierda.

@EternaSoledad, Yo corrijo a mi corrector ortográfico. No es broma. Te sorprendería saber la cantidad de veces que falla.

@light_sword, Hombre, quiero ser traductor al fin y al cabo, y mi padre era poeta cuando joven. Si no escribiera correctamente, podría darme de golpes contra un muro.

@light_sword, ¿Va por las etiquetas? No he usado spanglish, son oraciones separadas, cada una escrita en el idioma pertinente. Si no es por las etiquetas, comparto tu opinión.

@GotianCristian, Eso está mejor

@GotianCristian, Lo dudo.

@GotianCristian, La propaganda siempre es poco original. Te invito a echar un vistazo a los carteles de propaganda de cualquier país y/o guerra. Verás lo similares que son.

@GotianCristian, La propaganda se me da mucho mejor. Podría hacer como que diez carteles usando esta misma imagen y diferentes frases.

@Katteni Fabio, Pero es que todo queda taaaaaaaaan cutre.

@GotianCristian, Entonces NO me verías. DUH

@GotianCristian, A ver, tenemos dos opciones: Hacer un cartel alternativo con una frase que parezca propaganda sádica nazi en plan "Lame las botas de la raza superior", o hacerlo con una frase que parezca sacada de una mala peli de los 80.

@GotianCristian, No sé yo que pensará XD

@GotianCristian, Alguien comentó, y me viste. Porque soy un faro XD

@GotianCristian, Nope.

@GotianCristian, No hay muchas formas buenas de hacerlo. Yo ya casi que me he rendido.

@Katteni Fabio, Al menos te habrás reído. Por una cosa o por otra, pero reído.

Al final ni me habéis dicho la opinión. La de Fabio me la imagino, de todas formas XD Algo entre "Menuda mierda" y "no es malo, pero no nos pasemos"

@Profesor Caos, En lugar de Homura, yo XD

@Minstek, Bueno, pondría fotos, pero desaparecerían al instante.

@Minstek, ¿Y conmigo? Caos puede darte referencias sobre mi aspecto (?)

@GotianCristian, La descripción alternativa de este cartel. Dominatrix nazi. Estaba pensando en algo como "La vergüenza" para el título y para descripción "es que una escoria como tú trate de fraternizar con nuestra raza superior", pero no me va del todo.

Okas. A ambos.

¿Qué creéis que queda peor para el cartel alternativo? ¿Un cartel de reclutamiento para ser "donante de esperma" o una frase típica de un hentai sado?

@GotianCristian, Micro ya tengo

@GotianCristian, Y su magia para viajar en el tiempo es la maquina del tiempo de Doraemon. Y el Delorean, y un tren. Y hay power rangers o algo así, no lo he entendido del todo. Es muy raro.

@GotianCristian, Hombre...
No, sinceramente, no.

@Katteni Fabio, No digas mucho, que acabamos en un Otoge.

@GotianCristian, "SOY EL NEKO-MAID-VIOLA-LOLICON!"
Yep. Han aumentado.

@Katteni Fabio, Okas

@GotianCristian, Nawer12?

@Katteni Fabio, Calla, piratón, que sé que me amas.

@Profesor Caos, De momento, mi personaje no es una exageración. Salvo por lo de las armas.

Al final, del cartel alternativo no se supo nada. ¿Pruebo a hacer algo?

@GotianCristian, Pervertidillo.

@Ryo_Tempesta, Si quieres, te lo digo por MP, pero omitiré casi todo.

@GotianCristian, Sep. Podemos estar allí seis o siete. Ahora solo hace falta una cam XD

Hablando de Gundam 00, solo he visto cuatro capítulos, pero el argumento me ha gustado. Los protagonistas son el brazo armado de una organización privada cuyo lema me apuesto que es "Peace Through Superior Firepower", porque su objetivo, aparentemente, es acabar con las guerras entre las tres superpotencias y las naciones pequeñas. Algo que hacen mediante destrucción masiva de ejércitos.

@GotianCristian, A ver, Gundam (al menos, 00) me sorprendió. Quiero decir. Yo me esperaba algo estilo Mazinger Z (clasicazo del género Super Mecha), pero resulta que Gundam es más de un estilo llamado Real Robot, es decir, que los mechas son usados de forma común por el ejército, así que hay guerras. Los Gundam son simplemente un modelo más avanzado de mecha que deja obsoletos a los demás, pero no significa que no pueda ser derrotado. Es, básicamente, un Panzer VI Tiger. Nanoha... Bueno, supongo que será un nido de fanservice y lolis yuri.

@GotianCristian, Bueno, puedo hacerlo por Skype, pero para ti solo no. Ya si se interesa alguno de los demás, me lo planteo XD

Hablando de fansubs y animes para ver, he decidido dos cosas (una de ellas justo al empezar a escribir este mensaje)
La primera: Voy a ver Mahou Shoujo Lyrical Nanoha (debido a un doujin non-H que me acaba de tirar la idea que me había hecho sobre dicha serie) No sé si me arrepentiré. Probablemente lo haga. Pero bueno, Carpe Diem.
La segunda, decidida ahora mismo: Voy a terminar de ver Gundam 00.

@Ryo_Tempesta, Caos tiene que darme permiso.

@Ryo_Tempesta, En internet, todo es un argumento, ya deberías saberlo. Y el diálogo lo escribí yo en colaboración con Caos. Te puedo pasar la idea general.

@Profesor Caos, Mándamela a mí también, anda, que solo leí una pequeña parte.

@Katteni Fabio, Te ayudo.

@GotianCristian, Es la de matar a Kishimoto en un incendio, creo. Quizás la anterior.

@Katteni Fabio, Recuerdo a esa tía XD

@GotianCristian, Si hubieras ido en serio, quizás.

@Ryo_Tempesta, Sabes a que me refiero XD

@Profesor Caos, Es cuestión de saber hablar XD

@Profesor Caos, Yo uso ostias. Ostias verbales. Puedo hacer que una persona se sienta mal consigo misma si le hablo cara a cara. Hasta cuando no quiero.

@Ryo_Tempesta, Para ti es aburrido, para los que no saben la historia, no. De todas formas, tengo muchos métodos mejores. Como tu futuro travestismo.

@Katteni Fabio, Mismo digo. Bueno, ya lo he hecho. Worth it.

@Profesor Caos, Cariño o pena, quizás.

@Profesor Caos, Que es menor de edad se adivina. La cuestión es por cuanto

@delfinito, Yo no.

@Ryo_Tempesta, Solo recurro a argumentos viejos cuando hay carencia de argumentos nuevos. Normalmente, me quedo sin novedades cada mucho tiempo, así que es un poco de variedad. Dime si alguna vez, pese a repetir argumentos, he resultado aburrido o enervante por poca variedad.

@Profesor Caos, Dudo que te haga caso XD

@Ryo_Tempesta, A ver, debes comprender esto. Yo uso todo lo que me des. No malgasto nada. Si puedo usar errores nuevos, uso errores nuevos, pero si es más efectivo usar argumentos viejos, uso argumentos viejos. Lo importante es tocar las narices.

@Profesor Caos, Dos ostias bien dadas XD

@Ryo_Tempesta, Aceptarlo lo acepto. Pero te restregaré tu pasado el resto de tu vida.

@Katteni Fabio, Claro que las moja. Meándose de la risa.

@Ryo_Tempesta, De todas formas, en aquella época eras patético. Y por desgracia, borré todos mis MPs hace unos meses, así que no puedo probarlo. Pero sabes que es cierto, y ese pensamiento te perseguirá el resto de tu vida.

@GotianCristian, ¿Y CoD? ¿Cómo puedes no haber mencionado CoD?

@Ryo_Tempesta, Ya ha quedado decidido que lo eres. Tu actitud te condenó. De hecho, voy a buscar el primer MP que me mandaste, solo para mostrar de que pasta estás hecho en tu interior.

@GotianCristian, Oh, no te creas. Soy gracioso. Una vez conseguí explicar la I Guerra Mundial (segunda o tercera, en realidad, porque antes vinieron la Guerra de los Siete Años, las Guerras Napoleónicas y, discutiblemente, la Guerra de Sucesión Austriaca) y no solo la expliqué bien, sino que lo hice de forma divertida.

@Katteni Fabio, Todos estamos recayendo. Esto es como el Stalingrado de la dignidad. Nadie que entre se salva.

@Ryo_Tempesta, Yaoi, pues. Eres el uke perfecto.

@Ryo_Tempesta, Pero así nunca conocerás el amor de un hombre. Una damita como tú debe experimentarlo al menos una vez en su vida.

Internet me ha decepcionado. Mucho.

@Ryo_Tempesta, Sí, también deberías ir ensayando eso. Tendrás que decirlo mucho.

@Katteni Fabio, Yo que sé. Empezamos a discutir como hacer el cartel y hemos acabado así. Espera...
Porno y tías nazis...
Voy a tener que buscar algo de eso.

@GotianCristian, Femdom: Female Domination. Y no se me notan porque no hablo de ello normalmente. Aquí sí porque ya me conocéis y sabéis como soy, pero normalmente, no doy muestras de ello. Hace poco conocí a unas amigas de colega mío y se quedaron flipadas porque no era en absoluto lo que se esperaban. Creían que sería un poco rarillo, pero mayormente pijillo. Luego empecé a discutir sobre el Arte de la Guerra. Y al final les di una lección sobre historia medieval italiana.

@GotianCristian, Es una buena elección.

@Ryo_Tempesta, Y si te pillan, lubricante.

@GotianCristian, Yo soy un masoca con fetiche femdom y yandere. ¿Tú que crees?

@Katteni Fabio, ¿Eso significa que debería contener los términos "escoria judía" o "raza superior" en alguna parte?

@Ryo_Tempesta, Mientras te quites de en medio antes de que te pillen.

@Katteni Fabio, Uuh... Mmm... ¿En plan dominatrix?

@Ryo_Tempesta, Lleva un MP3, duh

@GotianCristian, Si domino el idioma, prepárate para un discurso. Si no, solo desprecio.

@Katteni Fabio, Oh. Lo hacía en la vida real...
Eso da miedo, sin duda XD

@GotianCristian, Odio que se usen términos en otros idiomas cuando hay alternativas en el nuestro. Si te fijas, yo uso un huevo de términos en otros idiomas, pero siempre dentro de frases escritas en ese idioma, no haciendo spanglish y demás gilipolleces.

@Katteni Fabio, En sus inicios, cuando el término fue descubierto XD No, en serio, antes era mucho menos... siniestro.

@Katteni Fabio, Un tío intentando ser moe es o bien patético, o bien aterrador.

@GotianCristian, Lo sé. Ese era el objetivo.

@Katteni Fabio, ¿Ese tiempo ha existido? No lo sabía.

@Katteni Fabio, Con una imagen así, solo se me vienen a la cabeza chistes sadomaso ¿te valen?

@GotianCristian, Que dices, si el va con andares toh sexys y la música de fondo es esta:

@GotianCristian, Te voy a dar de ostias como repitas eso XD

@Katteni Fabio, Me he reído un huevo XDDD
Waifu y todo tiene el tío XD
Aaish. Me hace gracia el extremo al que se ha llevado lo de las waifus. Antes era como el personaje predilecto. Ahora es un ejemplo de obsesión enfermiza weeaboo.

@Katteni Fabio, Pues haber hecho copy-n-paste XD

@GotianCristian, Excepto "sugoi" XD