En Desmotivaciones desde:
30.03.2011

 Última sesión:

 Votos recibidos:
bueno 48928 | malo 1112
Veterano Nivel 3

puntos 23 | votos: 23
Facebook - lo estás haciendo mal...
puntos 106 | votos: 108
Ojalá fuese analfabeto - Para no leer tantas tonterias
puntos 18 | votos: 18
Porque tu me has enseñado - que caminar no es solo cuestión de mover las piernas.
puntos 18 | votos: 20
500 caballos de potencia... - y un burro al volante
puntos 9 | votos: 11
¿por que  - el pato donald no lleva pantalones?

puntos 24 | votos: 24
Padres troll - los hay en todas las especies
puntos 19 | votos: 19
Gente - Buscando fama
puntos 29 | votos: 29
Los mejores consejos - Te los da un extraño, porque esa persona no te juzgará por tu pasado
puntos 30 | votos: 30
Yo tambie odio - cuando no encuentro el inicio de la cinta de embalage
puntos 5 | votos: 9
Ava Ñe’e - Apurahéita, pehendupamíke maymárõ yvypóra,
Pytã, morotĩ, ha hovýva guýpe ipotýva’erã;
Ñane retãmíme jahayhu haguã Tupã ñandeapóva
Ndajahayhupáigui ñambotakykuéva ñane ava ñe’e.

Oĩmérõ iporãva ko yvy apére
Ha he’ẽ asýva eireteichaite;
Ambojojamíta ñane ava ñe’ẽre
Hese opyru’ỹva pytagua mba’e.

Tetã jahayhúrõ ñamotenondéne
Jarohoryvéne ko ñe’ẽ ypykue;
Kuña, kuimba’éva jajohayhuvéne
Guarani porãme ñañe’ẽ jave.

Che retã ñe’ẽ he’ẽ piro’ýva, yvoty rykuéicha
Oĩméne voínte Tupã Ñandejára pajépe ohypýi;
Mamoitépa oĩméne he’ẽ ha ijukýva ñande ava ñe’ẽicha...?
Ha piko mbaére heta paraguái kữre ndaipotýi.

Hi’ãmínte chéve ñane retãpýpe
Ñane ava ñe’ẽ jaiporu jevy
Aréma okañýva arai hữ guýpe
Ha tetã rayhu oiko omokangy.

Kuña paraguáiva porã perekóva
paje memetéva pende rekove;
Ani pemboyke kunu’ữ ojapóva
He’ẽ asyetéva ñane ava ñe’ẽ.

Che ñesữ haitépe, ko che purahéi ajokuái Tupãme
Ha ha’ẽ oipotánte, jaiporujoaite ñane ava ñe’ẽ.
Ha tohovasa, pyhare ha ára, Paraguay retãme
Ha upe pytã, morotĩ, hovýva, tajahayhuve.

He’ẽ asytéva yvoty rykuéicha
Ñane ava ñe’ẽ Tupã rembiapo;
Jahayhu jevýna ymaite guaréicha
Iporã angáma tapykuépe oiko.

Jasy jyva ári aretéme okéva
Ha oha’ãrõva ñahenói chupe;
Maymárõ jurúpe oguejysetéva
Ijeiretéva ñane ava ñe’ẽ.
Letra: Julián Bobadilla.
Música de: J.A.L. (“Negrito”) 

TRADUCCIÓN

Escúchenme todos por favor Voy a cantar,
Bajo el Rojo, blanco y azul debe florecer;
Nuestra nación para poder amar a Dios nuestro creador
Que por no amarlos todos dejamos atrás nuestro idioma nativo (guaraní)

Si hubiese algo hermoso sobre esta tierra
Y tan dulce como la miel
Lo voy a comparar con nuestro idioma nativo(guaraní)
Quien nadie lo pisotea (este ultimo es mas o menos )

Me gustaría que en nuestro país
Nuestro idioma guaraní fuera lo usáramos de nuevo
Que hace mucho anda oculto bajo oscuras nubes
Y debilita en amor por la nación

A las vallas mujeres paraguayas que tienen
Una vida llena de magia;
No dejen de un lado la calidez que nos da
Nuestro dulce idioma guaraní

De rodillas, encomiendo esta canción a Dios
Que él quiera, que usemos todos, nuestro idioma guaraní
Y que bendiga, día y noche, al Paraguay
Y que ese el Rojo, blanco y azul lo amemos cada vez mas

Tan dulce como el aroma de las flores
Nuestro idioma nativo, hecho por Dios
Volvamos a quererlo al igual que mucho
Ya basta de dejarlo atrás

Tanto tiempo que quedo dormido en la luna
Y espera que lo llamemos
Tanto que quiere bajar en la boca de todos
Nuestro dulce idioma guaraní

Letra: Julián Bobadilla.
Música de: J.A.L. (“Negrito”)
Traducción: Jesús Martínez (“elbarto21”)

puntos 5 | votos: 7
Luke soy tu adicto padre -
puntos 4 | votos: 6
Este es mi pais - Y lo amo asi como es!
puntos 11 | votos: 13
Aléjate - Verás una Motiva Lisa
puntos 13 | votos: 13
Mientras tanto - en un mundo paralelo.
puntos 5 | votos: 7
Los que nos dimos cuenta - de que estas dos letras juntas quedan mal, necesitamos ayuda médica urgente.

puntos 25 | votos: 25
+¿Que miras? - +Miro lo fea que eres, lo guapa que te crees y la pena que das, ¡ZORRA!
puntos 6 | votos: 8
Duele querer tanto a alguien, - Y esta te rechace. :(
puntos 7 | votos: 13
Squirtle - Version Humana
puntos 16 | votos: 16
Why not? -
puntos 8 | votos: 8
Más inútil - que las ventanas de ayuda

puntos 14 | votos: 16
Motiva que - las chicas también visiten desmotivaciones
puntos 10 | votos: 12
Desmotiva - Desmotiva tener tan claro a quien quiero 
y que esa persona no sepa lo que quiere
puntos 15 | votos: 15
Perspectiva - A veces más bonita que la propia realidad
puntos 2 | votos: 2
Esta es - la única principal que voy a ver durante un tiempo
puntos 13 | votos: 17
No tienes huevos - De hacerlo con esto.

puntos 29 | votos: 29
Tienes razón - También se puede en Messenger
puntos 9 | votos: 11
No me extraña - que se le ponga chica
puntos 11 | votos: 11
Si de verdad - hay alguien ahí arriba, ¿por qué nadie contesta al teléfono?
puntos 8 | votos: 8
Llegue a la cima - de mi subconsciente,
donde cada nube era un sueño por realizar.
puntos 16 | votos: 20
YO TAMBIEN - eh, usado el movil como linterna

puntos 17 | votos: 33
Animalitos - Los cuales te miran con cara tierna y luego te muerden con venganza :D
puntos 16 | votos: 18
Por esos niños - que solo hacían trastadas
puntos 6 | votos: 6
Los portátiles - NOS PUEDEN HACER PASAR MOMENTOS DE RISAS
puntos 43 | votos: 45
Originalidad everywhere -
puntos 19 | votos: 21
Hombres - que se creen colas de mono

puntos 8 | votos: 8
vale,  - yo quiero macarrones y una ambulgesa
puntos 18 | votos: 18
Ahora que lo has visto - empezaras a creer en conspiraciones
puntos 6 | votos: 6
 Si me Querias... - ¿ Por qué te marchaste  de mi vida?
puntos 20 | votos: 20
Fijate bien - En este cartel sales tu
puntos 21 | votos: 21
La peor soledad, - la de estar solo y sentirse mal acompañado por tu mismo

puntos 13 | votos: 13
CELOS - mezcla entre dolor y.. amor
puntos 4 | votos: 6
El hogar del oso yogui -
puntos 20 | votos: 20
Resgistrarse en Desmotivaciones - y no parar de pensar en posibles carteles
puntos 4 | votos: 6
Mierda - mañana hay clase
puntos 10 | votos: 10
¿Qué es peor - que estar solo?

puntos 9 | votos: 13
Menudo curriculum! -
puntos 14 | votos: 14
Ninguna mujer - vale menos que un hombre,
ni viceversa
puntos 36 | votos: 36
A Leo Dicaprio - nada le arruina el Día
puntos 8 | votos: 8
-Buenas noches.. - +Que sueñes cosas bonitas, que luego no quieras contar..
puntos 11 | votos: 19
Si la bacteria E Coli  - proviene de las heces, entonces, ¿que hacen los alemanes con los pepinos?





LOS MEJORES CARTELES DE

Número de visitas: 12173473450 | Usuarios registrados: 2076160 | Clasificación de usuarios
Carteles en la página: 8021373, hoy: 10, ayer: 21
blog.desmotivaciones.es
Contacto | Reglas
▲▲▲

Valid HTML 5 Valid CSS!