Ti

La cola

Añadido por Moi... | Comentar(79)
Imágenes, Carteles y Desmotivaciones de

carteles arte poema1 gallego realidad desmotivaciones

bueno
10
malo
0
facebook twitter


Los mejores comentarios


Moi...
Moi...    
     +1 / 0  
Aquí está traducido, aunque tengo la duda de que "pousa" lo tenga bien traducido xDD
"Al principio fue difícil de entender tu batir de alas en el mar
Saber que permaneces en todo lo que tocas
Como la luz que cae sobre los tejados de la ausencia"

Comentarios (79)


Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
Hay algunas palabras que no las entiendo, pero es un poema bonito. De quien es?

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, mío xDDD, lo escribí hace mucho (bueno, 2-3 años)
es que ya te dije que es un gallego cerrado xDDD, ahora lo traduzco

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., A ver, yo lo entiendo menos la primera linea al final, pero sería bueno que lo pusieras. Yo no conocia esa faceta tuya, princeso. Eres una caja de sorpresas e.e

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, ya está traducido xDD
nunca subo poesía yaya xDD. yap e.e

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Pues hazlo mas veces porque eres un buen poeta.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, son los genes xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Jajajaja que bien.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, en serio, tengo un primo escritor xDDD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Que guay, me encanta la gente que escribe.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, pero el es pro xD, ha sacado 3 libros de poesía y participado en programas de radio y tal :O

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Que guay, como se llama?

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, Óliver xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Jaja que bien, yo la semana que viene voy a comprarme libros de poesía. Me encantan.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, yo prefiero la narrativa, pero la poesía también está bien

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Jajaj cada uno con sus gustos.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, es que me encanta leer historias muuuuy largas xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., A mi también me gusta.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, y cuando mandan libros en clase para leer, y dan a escoger varios y la mayoría de la gente coge los más cortos, voy yo y cojo los largos xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Yo también leia los mas largos en clase y lo sigo haciendo.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, me alegro por ello ^^, yo no, ahora no dan a elegir, imponen xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Que cabrones xD, pues hazlo por tu cuenta y listo.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, es lo que hago xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Que guay, princeso xD
Tenemos algo en común que nos gusta jajajaj

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, no por nada eres mi yaya xDDD

Tumisma
Tumisma    
     0 / -1  
@Moi..., Jajaja si :3

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, tendré que traducirlo supongo xD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Claro, la gente lo querra entender xD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, bah, si yo entiendo el Catalán, los demás tienen que entender el Gallego xDDD

Tumisma
Tumisma    
     0 / 0  
@Moi..., Jajaja claro que si, campeon xD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Tumisma, hay que joderse xDD, no, ahora en serio, no sé hablarlo, pero salvo algunas palabras, lo entiendo cuando me hablan, y creo que es más distinto del Español que el Gallego xD

Moi...
Moi...    
     +1 / 0  
Aquí está traducido, aunque tengo la duda de que "pousa" lo tenga bien traducido xDD
"Al principio fue difícil de entender tu batir de alas en el mar
Saber que permaneces en todo lo que tocas
Como la luz que cae sobre los tejados de la ausencia"

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Wow *-* Me encanta tu poema

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@grodicvampire666, júzgalo maestro xD

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Deberías presentarte a algún concurso de poesía en lengua gallega (?)
No está nada mal.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, la verdad, se me da mejor escribir en Gallego que en Castellano, debe ser porque es más poético xDD
Gracias ^^

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Quizá sea eso.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, no por algo era la lengua prioritaria en la época medieval :V

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
* no por nada xDD

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Y del romanticismo con Rosalia de Castro, no?

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, bueno, esa época se escribía mucho en gallego pero no gozaba de mucha popularidad con respecto al castellano, de esa época los mejores eran las "vacas sagradas" (ya xDD) que eran Rosalía, Curros Enríquez y Eduardo Pondal, que puede que sea mi preferido de los tres

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Yo poesía no he leído mucha :S

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, yo gallega bastante xD, pero tampoco creas que mucha, la mayor parte por que mandan en clase xD, aunque los que más me han gustado los leí luego por mí solo

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Yo en castellano lo que mandaban en clase y alguna otra cosa que me apeteció.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, más o menos como yo xD

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Si XD
Mola tu número de user, todos los números iguales XD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, ya, y todos son el número 1, coincidencia? no creo e.e

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., jajajaja no tienes ego ni nada XD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, como némesis de walt, tengo su mismo ego xDDD

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., No deberías no tener ninguno como nemesis suya que eres?

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, mmm... naaah xD

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., jajajaja locuelo e.e

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@godricvampire666, bah, como me aburro, subo mi cartel 300? xD

godricvampire666
godricvampire666    
     0 / 0  
@Moi..., Por qué no? Buena manera de entretenerte un rato.

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
Me encanta *-*

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, gracias ^^

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Denada *-*

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, este poema tiene unos años, pero lo tenía guardado en papel xDD

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Esta genial xD
Aúnque no me hacia falta la traducción xDDDDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, supongo xD
a muchos sí, hay palabras muy diferentes que su traducción en castellano

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Claro que si hombre! xDDDDD
Jooder xDDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, ya lo sé, intentaba ser humilde e.e
pues yo lo comprendo, de hecho, el gallego más cerrado cerrado es incluso difícil de comprender para otro gallego que no hable así, Galicia es muy grande xDDD

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Jaja ahora no te vengas con los rollos xD
Jaja pues yo no spy gallega y lo he entendido xDDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, jaja xD
hombre pero este no es Gallego cerrado xD, y bueno, leyéndolo quizás lo pueda entender la mayoría, pero no es lo mismo escucharlo xDDDD

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., @Moi..., Esque tengo un amigo gallego (Que esta bueno xDDDD) que le enseño español xD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, en serio? es gallego y no sabe español? joder xD

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Al menos esta bueno xDDDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, pfff xD

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Que te pasa???? xDDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@CuteSpring, nah xD

CuteSpring
CuteSpring    
     0 / 0  
@Moi..., Joder xD

El mercenario
El mercenario    
     0 / 0  
Biiiiiiieeeeeeen las imágenes pixeladas moooooolan

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@El mercenario, a que sí, son geniales :V

El mercenario
El mercenario    
     0 / 0  
@Moi..., Las mejores que existen xDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@El mercenario, y las mejores imágenes pixeladas son las tuenti :V

El mercenario
El mercenario    
     0 / 0  
@Moi..., En esas que no sabes si le estás viendo el culo o la cara xDD

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@El mercenario, exacto xDDD

Elbuskador1
Elbuskador1    
     0 / 0  
Este cartel es relleno para llegar al 300 :V

Moi...
Moi...    
     0 / 0  
@Elbuskador1, nop xD



Iniciar sesión, para comentar tienes que registrarte.


LOS MEJORES CARTELES DE

Número de visitas: 11429171611 | Usuarios registrados: 2057097 | Clasificación de usuarios
Carteles en la página: 8001289, hoy: 16, ayer: 34
blog.desmotivaciones.es
Contacto | Reglas
▲▲▲

Valid HTML 5 Valid CSS!