El Polar Express

@chuimiento, Los esquimales tienen que vivir en iglúes con material reciclado... (?)

@Faure, Exactamente. Pero se les ha cortado el suministro de material reciclado. Están en una situación realmente crítica.

@chuimiento, ¡Y no tienen agua! (Lo que es bastante extraño, pero bueno.. xD)

@Faure, Claro que tienen agua. Viven encima del agua

@chuimiento, Por eso sería bastante extraño.. pero lo que no tienen es agua caliente!

@beeeeee, El Polar Express y el Expreso de Hogwarts son el mismo tren!
Ahora todo tiene sentido!

@chuimiento, Vamos a Hogwarts, pues! :D

@beeeeee, Venga, yo me he cansado de ser un horrible muggle aburrido

@chuimiento, y además mi escoba no funciona, a ver si allí me la arreglan. Me monto, doy patadas y nada, que no despego. A menos que mi madre me de una colleja por hacer el tonto, que entonces sí.

@beeeeee, A mí me pasa lo mismo, una vez me tiré por la ventana a ver si volaba bajo presión. Solo te diré que menos mal que vivo en un primero

@chuimiento, Además, en mi pueblo hay milanos y bichos de esos varios. Seguro que ellos se comieron a la lechuza que me traía la carta y por eso no me llegó

@beeeeee, No había pensado en eso...entonces, NO SOY MUGGLE!!

@beeeeee, El tren Polar Express es de la película "Polar Express" ¿A que es curioso? xD

@Faure, Qué ironía...

@chuimiento, La vida tiene unas cosas.. xD

@Eric Wiseman, Exactamente^^ (Te puse en las etiquetas y fui a dejar un comentario diciendo que la idea era tuya, pero se me pasó U_u)

@Faure, Meh, shit happens XD

@Eric Wiseman, ¿Tienes pensado hacer algún comentario gracioso en otro cartel para que yo pueda hacer una respuesta con él? e.é Estoy rapiñeando ideas xD

@Faure, No lo sabré hasta que vea otro cartel que me inspire XD

@Eric Wiseman, Pues si eso me avisas, que estoy falto de ideas xD
*Feel like a ladrón*

@spungo, ¿Y de qué lo hacía antes? A ver si te crees que esos regalos se compran solos! xD

@spungo, Ya he visto a Papá Noel en la puerta de más de un colegio dándoles caramelos a los niños

@Faure, @chuimiento, Esto con Santa Cristo no pasa...

@spungo, Parece Dumbledore con un peinado inusualmente afeminado

@spungo, Mira que es redundante utilizar comillas tras los guiones... Ya podría haberse dedicado a repasar esa horrible ortografía y algún que otro aspecto de la traducción.
¡¡¡CRÍTICO DE TRADUCCIONES Y SUBS YA!!!

@Eric Wiseman, Yo hago traducciones buenas... Pero los del Youtube me las borran. Gilipolleces del copyrigth, dicen... No tardaron ni dos segundos en borrarme We're back de Lonely Island... T_T

@Eric Wiseman, @Faure, Cabronazos xD

@spungo, Yo es que no sé cómo hacer lo de los vídeos (grabarlos con ordenador y luego subtitularlos), porque si no, más de uno se iba a enterar.
Y lo del copyright no es más que una forma de trolleo, me parece a mí (de hecho, los trolls que denuncian carteles aquí no son una novedad, visto lo visto). Más que nada porque así los otros usuarios que también tengan traducciones de canciones y demás se aseguran de eliminar a la competencia.

@Eric Wiseman, Yo me las vi putas para conseguir el vídeo y en HD... Y se pueden subtitular con el Live Movie Maker y eso.

@spungo, @chuimiento, @Faure, De todas formas, el desgaste del pobre Santa es vuestra culpa. Si es que pedís mucho y luego pasa lo que pasa...

@Eric Wiseman, Lo malo del segundo vídeo es que como sólo es una imagen :/
No hay todavía ni clip completo ni letra salvo las de las descripciones de Youtube.

@Eric Wiseman, Por favor, poneos a traducir al Nostalgic Critic! T____T Que ponéis vídeos y mi inglés oral es una putísima mierda y no entiendo nada!!

@Faure, tú no tienes oral de inglés en selec? pos hala, así aprendes xD

@Faure, Es que no sé grabar vídeos ni modificarlos D:

@beeeeee, ¡NO ME LO RECUERDES, MALDITA! Estoy CAGADO con eso xD Siempre digo "selectividad estará regalada... excepto por el oral de inglés". A mi profesora la entiendo perfectamente, pero oigo a los ingleses y.. ¿qué me estás contando?

@Eric Wiseman, Usa el Windows Live Movie Maker para editarlos como quieras (invertirlos, subtítulos, etc) y el Free Studio para descargarlo (es un programa que contiene mil millones de funciones, una de ellas es la de descargar vídeos de youtube en el formato que quieras^^)

@Faure, Gracias ^^
En cuanto a lo del inglés, eso es porque estás habituado sólo al inglés de clase. Lo idea sería que oyeras más voces fuera. Prueba a ver algunas cosas en su idioma original, como Los Simpsons y cosas sencillitas hasta que ya se te adapte el oído.

@Faure, eso, ve series (o pelis) en inglés, aunque sea subtitulado, que el oído se te hace, al menos. Es que de verdad, hay que deciros todo, asco de juventud.

@Eric Wiseman, @beeeeee, Sí, sí, ya sé que tengo que ver esas cosas subtituladas, de hecho ya empecé a ver hace tiempo CCAVM en VOSE pero no pude encontrar muchos capítulos U_u

@Maese.Eidos, deberías sentirte orgulloso. Tu cartel ha sido mejorado

@chuimiento, ¿A que sí?^^ No sabe apreciar la calidad..

@Feel like a Minixone, Ambos sabemos que no.. U_u

@Calypso, Habla con Eric Wiseman, es él el que te lo ha jodido dándome la idea para hacerlo xD

@Faure, Pero TÚ lo has hecho, y si hubiese sido él, jamás habría visto el cartel en su perfil T.T

@Calypso, Y entonces lo habrías hecho y te acusarían de plagio.. Problem?

@Faure, No entiendo tu relación silogística.

@Calypso, Dices que te he robado la idea, y yo te he dicho que lo habría hecho Eric, tú has dicho que si lo hubiese hecho Eric no lo habrías visto, por tanto harías un cartel con tu idea, te acusarían de plagio porque Eric ya lo habría hecho

@Faure, Partes de la errónea premisa de que yo buscaba hacer un cartel similar cuando mi réplica radica en la degradación del cartel original que es MÍO y del cual carecías de permiso para hacer un contracartel.

@Calypso, Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhh.. pero lo he hecho e.é

@Faure, Nunca logré entender qué significan las "e" esas.

@Calypso, A mí me suenan en plan: "¿A que molo?" o como una mirada "pícara" :C

@Faure, Interesante..... o.O ¡La "e" es una vocal!

@Calypso, Ya, y la "o" que has usado para "o.O" xD

No, lo digo porque tengo una compañera de clase, que en lengua castellana, cuando el profesor estaba explicando, dijo: "un ejemplo de esto son las vocales", a lo que ella, como efigie de la revolución francesa, gritó: "¡La E es una vocal!"

@Calypso, O____________o ¿Por la cara? xD

@Faure, Es rubia.

@Faure, @Calypso, Nadie mira los carteles de Eric... :'(

@Calypso, Eso lo explica todo xD

@Eric Wiseman, Yo sí, pero no subes nuevos¬¬

@Faure, Como que llevo dos días para hacer un cartel. Tres con este porque tengo que hacer malabares para que cuadre dentro de la página.

@Eric Wiseman, oooh, avísame cuando lo tengas^^

@Eric Wiseman, ¡Mamá, dile al servicio que no me hable!

@f10, La cosa está mu mal con la crisis xD