No ten ni put idea de catalá

@SweettLovve, Porque no es catalán ;)

@Nikolaevich, Exacto. Si un caso sería: No tenc ni puta idea de catalá pero acurt les paraules i així pareix que si.

@SweettLovve, Pero si haces esto estás hablando en catalán, no pareciendo que lo haces. No creo que haga falta explicarte la diferencia entre "ser" y "parecer". Eso NO es catalán, pero a un ojo inexperto, parece catalán.