Todos dicen

@Juanjo88, que tiene que ver?

@LeaderDavid, ¿no es Kaede/Lucy/Nyu de elfen lied?

@Juanjo88, pero que tiene que ver la cancion con la serie? (ademas del nombre)

@LeaderDavid, elfen lied traducido del aleman es canción élfica, por eso dije canción élfica

@Juanjo88, si, pero no tiene nada que ver con el anime

@LeaderDavid, yo dije cancion élfica citando el titulo del anime...

@Juanjo88, pero el anime es elfen lied

@LeaderDavid, traducido del aleman canción elfica, como ghost in the shell traducido del inglés es "fantasma en la armadura" (es mas complicado, porque hacen referencia en realidad a la shell de un ordenador, la shell es toda orden mandada por el procesador de un ordenador asi que podría traducirse como espíritu en el procesador o algo asi)