Quizás los mejores momentos

@Profesor Caos, Español latino, tío. Yo he escuchado a gente de por allí y en serio hablan así.

@Profesor Caos, No hay fansubs españoles decentes xD

@TitsorGTFO, No sé, Adán... yo he visto K-ON! por un fansub mexicano, uno que escogí bien porque es el único fansub mexicano decente que he encontrado, y no utilizan ese tipo de expresiones. Por eso pienso que en este ejemplo, no es que hablen así, es que el fansub es malo.

@GotianCristian, Si por eso yo casi no veo anime, muy pocos fansubs me convencen. Hay animes que no veré nunca porque nunca encontraré fansunbs decentes para dichos animes.

@Profesor Caos, Yo ya me he acostumbrado, mientras esté bien traducido y sin faltas me conformo

@GotianCristian, Será porque estoy metido en magisterio, pero me he vuelto muy exigente con los fansubs. No puedo leer algo si me suena mínimamente raro, lo siento. Y en el caso de K-ON! que menciono arriba, realmente encontré un fansub mexicano que me convenció con su traducción y por supuesto, con su ortografía.

@Profesor Caos, A mi gramaticalmente me suena correcto, la verdad, no le veo ningún error de estructura.
XD el otro día nuestro profesor de lengua nos dio el examen de oposiciones de magisterio de Madrid, estaba chupado, y dijo que el 80% de los que se presentaron para magisterio lo suspendió

@GotianCristian, Pero es que... :C Que no, que yo eso lo diría de otra forma. Cristian, no sé cómo hablan los mexicanos, pero yo nunca diría "Qué tan indecente" es que me suena horrible. Soy yo el encargado del fansub, y lo habría cambiado por "¿Qué tiene de malo un apretón de manos?" o algo así.

@Profesor Caos, ODirías "¿Cómo de indecente..." pero al final es lo mismo, y yo a mi parecer, lo veo bien gramaticalmente hablando la verdad...

@Profesor Caos, Porque usarían español neutro. Aunque de esos hay pocos.

@GotianCristian, Incluso el "Cómo de indecente" sigue sonándome rarísimo y muy forzado. Si fuera yo, lo pondría tal y como te he dicho antes, así suena mucho más natural. Prefiero que los subtítulos sean lo más parecidos posibles a como sonaría una conversación real.

@TitsorGTFO, Pues en fin, tuve suerte con ese fansub, la verdad. Ver K-ON! por un fansub cualquiera habría sido un infierno.

@Profesor Caos, Yo traduzco de latino a castellano a estas alturas.

@Profesor Caos, Es que no es lo mismo una conversación real aquí que una en anime de Japón...
Y quizás no sé como te suena, pero lo sigo viendo correcto xDDDD

@GotianCristian, Yo es que tengo manías muy raras para los fansubs, la verdad. Si el fansub no hace las cosas exactamente como quiero, no me convence. Por eso dejé de leer manga online, y en cuanto al anime, veo muy poco.

@Profesor Caos, Yo ya he visto muchisimos fansubs y cosas... así que incluso me se cuales subtitulan correctamente y cuales no (no todos e.e)

@GotianCristian, Yo hasta te puedo hacer una lista de los pocos fansubs que me convencen xD Anime Underground, Tanoshii, Athena No Seinto (depende de la serie que hagan) y uno que creo que se llama Blackbeard.

@Profesor Caos, Pues vas listo, la mayoría se han ido a tomar fanta xDDD

@GotianCristian, Ya se apañarán e_e yo ya he visto todo el anime que quería ver, no quedan más animes que realmente quiera ver. Claro que de vez en cuando veré alguno más si lo merece, pero creo que ya he visto todo lo que quería ver.

@Profesor Caos, Yo te dije que vieras Higurashi xDDD

@GotianCristian, Seguramente, pero ésa ya no voy a verla. Demasiados capítulos y ningún fansub que me convenza.

@Profesor Caos, Pues entonces tu te lo pierdes, yo seguiré viendo, en 2012 he contado que vi 72 series xD

@GotianCristian, Nah e_e ya me vale con lo que he visto xD hablando de series, hice un recuento y creo que me salían 34 series en total.

@Profesor Caos, Yo intento llegar a 1000 :D

@GotianCristian, Yo sólo he visto en total 34 animes enteros. Será por mi obsesión con los fansubs, pero mejor así.

@Profesor Caos, Yo como se en cuales puedo confiar xDDD

@GotianCristian, Ya, pero tú eres mucho más tolerante con los fansubs e_e yo me encuentro un fansub como el de este cartel, y dejo de ver la serie tras el primer capítulo.

@Profesor Caos, Lo dicho, como yo lo veo correcto no me importa xDDDD

@GotianCristian, No tienes criterio >:( :feel like a Fabio:

@angelofdestiny, No, no son chicas, el de pelo negro es un chico con el pelo largo

@GotianCristian, vale, ahora entiendo

@angelofdestiny, ahora todo cobra sentido

@Jasonic, No xDDD

@Onepiece.biersack, El de pelo negro es un chico xD

@jordAkatsuki, Si, solo eso

@Sora_14, looool que suerte xD

@godricvampire666, en realidad el de pelo negro es un chico de pelo largo

@GotianCristian, anime, haciendo chicos que parecen chicas y chicas que parecen chicos desde que existe

@godricvampire666, XDDD pasa a veces

@DarkButterfly, XDDD quien sabe, no creo en lo inevitable, voy al revés que Yuuko xDDD aunque me gustaría creer en eso

@GotianCristian, Bueno si ella ya llevaba la idea de llevar a cabo ese beso sin que él lo supiera pues...INEVITABLE!! xDDD

@DarkButterfly, Si jajaja puede ser

@GotianCristian, jew jew jew te he hecho decir puede ser y creer por un momento que fue inevitable jujujujuuju

@DarkButterfly, inevitable porque estaba planeado

@GotianCristian, Inevitable al fin y al cabo xD

@DarkButterfly, o quien sabe, podía fallar

@GotianCristian, Sabes que no

@DarkButterfly, porque es un anime

@GotianCristian, por eso es inevitable ^^

@DarkButterfly, si u.u

@almaindia25, Nope, el del pelo negro es un chico xD

@GotianCristian, Calla, no destroces nuestras ilusiones.

@TitsorGTFO, hostia y eso de aparecer de repente? xDD

@GotianCristian, Tengo este cartel en observados.

@TitsorGTFO, eso lo puedo considerar acoso e.e

@GotianCristian, Lo tenía en observados desde hace meses. Comenté aquí. El maldito comentario destacado es mío.

@TitsorGTFO, No lo había visto, estoy ciego 8D

@GotianCristian, Se nota.

@TitsorGTFO, Te lo juro, no es efecto de las drogas ni nada de eso

@GotianCristian, Claro, claro.

@TitsorGTFO, esto que tengo en la nariz es harina...

@GotianCristian, Pues no lo parece

@TitsorGTFO, Al igual que el chico de pelo negro no parece un chico

@GotianCristian, Touché.

@TitsorGTFO,

@GotianCristian, Ojalá te mueras XD

@TitsorGTFO, ¿Por qué? e.e

@GotianCristian, Por ese gif.

@TitsorGTFO, Que te esperabas e.e

@GotianCristian, Algo que no fuera una mata de pelo. Hasta una cara de troll me habría valido.

@TitsorGTFO, XDDD pues toma pelo

@GotianCristian, Que te jodan, he dicho.

@TitsorGTFO, Ojalá.

@GotianCristian, ...
Enfermo.

@TitsorGTFO, No sabes cuanto.

@GotianCristian, Y luego dices que no ves porno o hentai...

@TitsorGTFO, Y no lo veo xD a no ser que me lo cuelen indirectamente

@GotianCristian, ¿Qué indirectamente ni que ocho cuartos? Dame cinco minutos XD

@TitsorGTFO, 5 minutos para qué? ya han pasado 7 xD

@GotianCristian, Ya ha pasado más de una hora 8D

@TitsorGTFO, Qué vago >:D

@GotianCristian, Es lo que tiene buscar hentai (?) XDDDDD

@TitsorGTFO, Que te has tirado una hora viendo hentai? xD

@GotianCristian, Sí y no XD

@TitsorGTFO, Eso es que si xD

@GotianCristian, En realidad he visto un rato hentai y luego encontré Fate/Stay Night. No, no hentai de F/SN, sino la serie XD

@TitsorGTFO, Vas a ver Fate/SN? porque Kuperman me la recomendó y me estoy planteando verla
Evitaré el tema hentai xDDD

@GotianCristian, Tenía ganas de verla desde hace tiempo, pero me daba pereza. Hasta que, claro está, descubrí que Kara no Kyoukai (que va camino de entrar en mi top 3 de anime) y toda la serie Fate son obra del mismo tipo, Kinoko Nasu. Además, Fate/Zero es del mismo estudio y la misma compositora.
Dicha compositora es Yuki Kajiura.
All hail Master Kajiura.

Acabo de descrubrir algo. Parece que Fate/Stay Night surgió como un eroge.
Ya sé en qué voy a ocupar el verano.
Todas las rutas del juego serán completadas.

@TitsorGTFO, All hail Master Kajiura e.e
Bueno tal y como me lo pones Kara no Kyoukai quizás la vea antes

@GotianCristian, Solo he encontrado un fansub en inglés. Eso sí, la caldiad es brutal.
La pega es...
26gb.

@TitsorGTFO, XDDD lol 26gb... demasiado brutal