Esas personas que cuando

@Profesor Caos, En Japón.

@Profesor Caos, que conste, he dejado el cartel solo porque has comentado y eso merecía mucho la pena xDDD

@Profesor Caos, Oye, se entiende todo perfectamente, si al menos hubiera alguna cagada, pero ni eso xDDD

@GotianCristian, Pero si es que es cierto que todo el mundo prefiere los subtítulos así porque son más rápidos. No sé el resto de la gente, pero si yo me molesto en ver anime, exijo que la ortografía se perfecta y que la traducción no parezca hecha por niños de doce años.

@GotianCristian, La traducción es demasiado literal, y la gente normal no habla así. Ya te lo he dicho en más de una ocasión, deberían hacer los subtítulos de forma que las conversaciones sean creíbles, pero no, eso es muy complicado y como el japonés es el mejor idioma del mundo mundial, qué más da que el texto en español no tenga sentido.

@Profesor Caos, dime tú que hubieras puesto en vez de esas frases xDDD

@GotianCristian, Está bien, veamos:
-¡Es verdad, somos los Romeo y Julieta de la comida rápida!
-¿Estás mal de la cabeza? A ver si vamos a tener que llamar a una ambulancia...
-¡Da lo mismo, nada puede curar el amor que siento!
-Vale, paso de la ambulancia. Mejor llamo a la policía.

@Profesor Caos, 1º) con "en verdad" yo pondría "en realidad", pero si, queda bien "es verdad"
lo de la cabeza no lo veo necesario, es lo que dice la mujer, y lo de "creo que deberíamos llamar a una ambulancia" lo veo perfecto D:
con lo del amor pareces una telenovela xDDDDDDD
lo último lo veo igual tanto la de verdad como la tuya

@GotianCristian, Es que soy muy exigente. Las cosas tienen que sonarme a conversación real, si no, lo veo todo muy raro y poco natural.

@Profesor Caos, e__e no sé, de ahí hay frases como lo de la ambulancia que yo las veo muy realistas

@GotianCristian, En una conversación real, no me imagino a alguien diciendo eso exactamente de esa forma después de decir lo de "acaso te golpeaste la cabeza"

@Profesor Caos, pero si algo como "te has dado un golpe en la cabeza"

@GotianCristian, Sí, detrás de eso quedaría mejor. Pero ya ves, la gran mayoría de fansubs no se molestan en pararse a pensar si los subtítulos tienen sentido.

@Profesor Caos, Pero yo creo que si lo tienen xD la lenga no es algo 100% exacto xD

@GotianCristian, Yo es que soy muy maniático para los subtítulos.

@Profesor Caos, lo sé, así eres, no te voy a obligar a nada xDDD pero así te vas a perder muchas series buenas

@GotianCristian, Ya he visto todas las series que considero buenas xD La verdad, dudo que quede por ahí alguna serie que vaya a gustarme tanto como para decir que es buena.

@Profesor Caos, Code Geass, Higurashi, Toradora(?), Sayonara zetsubou sensei(?),Fullmetal alchemist,(clannad okno xd xd xd es una coña) Steins;Gate

@GotianCristian, La primera ni la he visto ni creo que la vea. La segunda me la recomendó Fabio hace años, y sigo sin verla. La tercera la he visto, no me gustó mucho, historia de amor poco creíble. La cuarta tampoco creo que la vea nunca, muy larga. La quinta la he visto y es una de mis series favoritas. La sexta la intenté ver, me cansé tras cinco o seis capítulos. La séptima tal vez la vea algún día.

@Profesor Caos, Ains pues bueno, como quieras xD

@Luffy D., demasiado, tanto que asusta

@GotianCristian, Y aún así se supone que es bueno, qué cosas más raras .-.

@Luffy D., al amor es siniestro xD

@GotianCristian, Eso parece xD Jopelines.

@Luffy D., la palabra mágica DDD:

@GotianCristian, Sí (?)

@Luffy D., es como un conjuro(?)

@GotianCristian, Un conjuro que creo que no sirve para nada xD

@Luffy D., para llamar mi atención

@GotianCristian, Anda, cierto, algo es algo u.u

@Luffy D., jopelines(?)

@GotianCristian, Sólo funciona si lo digo yo.

@Luffy D., es cierto, esa es tu magia

@GotianCristian, Soy así de especial :D

@Luffy D., es una magia...peculiar

@GotianCristian, Por eso es tan genial (?)

@Luffy D., eres mágica!!!

@GotianCristian, Gracias :3333

@drake619, ambas cosas xDDDD

@GotianCristian, ja aj si nos volvemos un tanto estupidos y locos....XD

@drake619, de verdad, y no nos damos cuenta

@GotianCristian, ja ja si hasta que alguien te lo demuestra

@DarkButterfly, demasiado DDD:

@GotianCristian, Siempre hay que tener cuidado con lo que se dice, estés enamorado o no, porque una vez lo has dicho ya está hecho.

@DarkButterfly, pues yo digo muchas idioteces

@GotianCristian, Tus idioteces no cuentan xD

@DarkButterfly, Como que no? si son enorrrmes

@GotianCristian, Pero yo las tuyas las aguanto,comprendo, soporto...como quieras llamarlo ^^

@DarkButterfly, jajajaja pero son enormes

@GotianCristian, ¿Y?

@DarkButterfly, que no sé como las aguantas

@GotianCristian, Lo sabes muy bien, por que me hacen gracia, y disfruto cuando me picas xDDDDD

@DarkButterfly, Gracia no sé yo xDDD y si, te pico demasiado

@GotianCristian, D: no dejes de picarme
Sabes perfectamente por qué aguanto y disfruto con tus idioteces.

@DarkButterfly, He dicho que vaya a dejarlo? xDD
eso no lo sabía del todo D:

@GotianCristian, xDD malvado xDD
¿No lo sabías? OMG xD

@DarkButterfly, mucho :3
No lo sabía e.e, pienso que algún día te enfadarás conmigo por esas idioteces xDDD

@GotianCristian, No creo, y en el caso de que me enfadara se me pasaría pronto

@DarkButterfly, Ois