En el caso de citas que considero célebres de series o películas prefiero mantener la versión original... La traducción viene a ser algo así como "Algunos nunca os abandonarán. Cuando volváis al campo, quiero que tengáis a esos en vuestra mente. Esos son los que quiero dentro de vuestros corazones."