@Loan, Error, mangaka es dibujante de manga
y friki no tiene que ser necesariamente que le guste star wars o star trek; un friki es cualquier persona a la que le guste muchísimo algo, tanto hasta el nivel enfermizo; en españa otaku es alguien a quien le encanta el manga, anime y todo lo relacionado con japón y su cultura; en japón, otaku es una enfermedad, un obsesionado de algo que por esa misma razón no sale nunca, no se relaciona con la gente, pueden llegar a dejar de comer, ducharse o hacer las cosas más cotidianas solo por la obsesión a algo o alguien.