Buenas a tod@s. La imagen de Aragorn tiene un error cuya culpa no es del autor. Se debe a un gravísimo error de traducción del original de Tolkien en el que se llega incluso a corregir el orden de las palabras como si Tolkien hubiera cometido el error al escribir. Para aclararlo os comento,
LA FRASE EN EL TEXTO ORIGINAL DE TOLKIEN DICE:
"ALL THAT IS GOLD DOES NOT GLITTER"
Que traducido quiere decir:
"NO TODO LO QUE ES ORO RELUCE" en clara referencia a Aragorn, que al principio es oscuro, desconocido, pero como todos sabemos él es el que será Rey, EL ORO QUE NO RELUCE